| Please, oh, please, though they’re all deceased
| Пожалуйста, о, пожалуйста, хотя они все умерли
|
| I beg of you on bended knee
| Я умоляю тебя на преклоненном колене
|
| Please, oh, please, let them rest in peace
| Пожалуйста, о, пожалуйста, оставьте их в покое
|
| For once they start, they never cease
| Однажды они начинают, они никогда не прекращаются
|
| You see, here lies good, old Fred
| Видишь ли, здесь лежит добрый старый Фред
|
| A great big rock fell on his head
| Большой большой камень упал ему на голову
|
| And a peaceful rest lies brother Claude
| И мирный покой лежит брат Клод
|
| Planted here beneath this sod
| Посажен здесь под этим дерном
|
| There’s the first lady of opera, Haunting Harriet
| Первая леди оперы, Призрачная Харриет.
|
| Searched for a tune but could never carry it
| Искал мелодию, но никогда не мог ее нести
|
| Poor cousin Maude who never awoke
| Бедная кузина Мод, которая так и не проснулась
|
| The night her dreams went up in smoke
| Ночью ее мечты превратились в дым
|
| Please, oh, please, though they’re all deceased
| Пожалуйста, о, пожалуйста, хотя они все умерли
|
| We must beware the spirits' release
| Мы должны остерегаться освобождения духов
|
| Rest in peace, cousin Huet
| Покойся с миром, кузен Хуэт
|
| We all know you didn’t do it
| Мы все знаем, что ты этого не делал
|
| Mary wrote mysteries with masterful quill
| Мария писала тайны мастерским пером
|
| Not knowing the ink of words could kill
| Не зная, что чернила слов могут убить
|
| So, please, oh, please, let them rest in peace
| Так что, пожалуйста, о, пожалуйста, пусть они покоятся с миром
|
| Once they start, they never cease
| Как только они начинаются, они никогда не прекращаются
|
| And right before your very eyes
| И прямо на ваших глазах
|
| As the moon climbs high o’er the dead oak tree
| Когда луна поднимается высоко над мертвым дубом
|
| Spooks arrive for the midnight spree
| Призраки прибывают на полночное веселье
|
| Creepy creeps with eerie eyes
| Жуткие мурашки с жуткими глазами
|
| Start to shriek and harmonize
| Начать визжать и гармонировать
|
| Grim grinning ghosts come out to socialize
| Мрачные ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться
|
| Grim grinning ghosts come out to socialize | Мрачные ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться |