Перевод текста песни Foolish Thing - Darren Criss

Foolish Thing (оригинал)

Good morning, welcome to the kingdom
I got my ducks all in a row
They’re exactly how I like them
But now, I’m afraid they’ve gone
Good afternoon, I’m losing focus
My soldiers are putting down their guns
And I think, oh no, where did they go
Maybe all this time
Maybe all this time I’ve been wrong
Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You’re knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I’d leave it all behind
For this foolish thing of mine
The jester sent his resignation
And my tower is crumbling to the ground
And as far as I see
I would much rather be in the place you appear
As if I needed a distraction
As if I wanted an attack
But a prince in distress needs a damsel to test
What he always feels
I couldn’t run
I couldn’t hide
I’d look away if I tried to
Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You’re knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I’d leave it all behind
For this foolish thing of mine
I’ll close the door
Put it to bed
My loneliness
Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You’re knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I’d leave it all behind
For this foolish thing of mine
Falling in love
Falling in love
With this foolish thing of mine
Falling in love
Falling in love
With this foolish thing of mine
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love

Глупая Вещь (перевод)

Доброе утро, добро пожаловать в королевство
Я получил свои утки все подряд
Они именно такие, какие мне нравятся
Но теперь, я боюсь, они ушли
Добрый день, я теряю фокус
Мои солдаты опускают оружие
И я думаю, о нет, куда они делись
Может быть, все это время
Может быть, все это время я ошибался
Влюбляться
Была еще одна глупость
Что мне никогда не было нужно
Но ты был первым, кто передумал
Ты сбиваешь меня с лошади
И вот я лежу упавшим и побежденным
И я бы оставил все это позади
За эту мою глупость
Шут подал прошение об отставке
И моя башня рушится на землю
И насколько я вижу
Я бы предпочел быть в том месте, где ты появляешься
Как будто мне нужно было отвлечься
Как будто я хотел атаки
Но принцу в беде нужна девица, чтобы испытать
Что он всегда чувствует
я не мог бежать
я не мог скрыть
Я бы отвернулся, если бы попытался
Влюбляться
Была еще одна глупость
Что мне никогда не было нужно
Но ты был первым, кто передумал
Ты сбиваешь меня с лошади
И вот я лежу упавшим и побежденным
И я бы оставил все это позади
За эту мою глупость
я закрою дверь
Положите его в постель
мое одиночество
Влюбляться
Была еще одна глупость
Что мне никогда не было нужно
Но ты был первым, кто передумал
Ты сбиваешь меня с лошади
И вот я лежу упавшим и побежденным
И я бы оставил все это позади
За эту мою глупость
Влюбляться
Влюбляться
С этой моей глупостью
Влюбляться
Влюбляться
С этой моей глупостью
Влюбляться
Влюбляться
Влюбляться
Влюбляться