Перевод текста песни Every Single Night - Computer Games, Darren Criss

Every Single Night (оригинал)

People say
Don’t let your emotions control you
Well how can that be
Without them, I never could know you
When you’re running wild
With a feeling like this can’t get any better
You can lose your mind
But you better keep our bodies close together
Well I wanna feel
And I wanna see
We can work it out
Will ya wait for me?
I got your back
Are you on your feet?
We can work it out
Will ya dance with me?
Every single night
Live it up every single night
Help me live it up every single night
Everything gonna be alright
If we live it up every single night
Now I don’t care
Much for complex calculation
And I can’t be bothered
By any game that you call hesitation
Well I wanna feel
And I wanna see
We can work it out
Will ya wait for me?
I got your back
Are you on your feet?
We can work it out
Will ya dance with me?
Every single night
Live it up every single night
Help me live it up every single night
Everything gonna be alright
If we live it up every single night
And every single night I have a dream where I can find
You underneath the lights smiling at me
And every single time I wake you, kiss me to remind
Me in the dead of night smiling at me
Holding on to you (holding on to you, holding on to you)
Holding on to me (holding on to me, holding on to me)
Holding on to you (holding on to you, holding on to you)
Holding on to me (holding on to me, holding on to me)
People say don’t let your emotions control you
(Every single…)
Well I wanna feel
Every single night
And I wanna see
Every single night
We can work it out
Every single night
Will ya wait for me?
Every single night
I got your back
Every single night
Are you on your feet?
Every single night
We can work it out
Will ya dance with me?
Every single night
Live it up every single night
Help me live it up every single night (every single night)
Everything gonna be alright
If we live it up every single night (every single night)
Live it up every single night
Help me live it up every single night (every single night)
Everything gonna be alright (every single night)

Каждую Ночь (перевод)

Люди говорят
Не позволяйте эмоциям управлять вами
Ну как это может быть
Без них я бы никогда не узнал тебя
Когда вы бежите
С таким чувством не может быть лучше
Вы можете сойти с ума
Но тебе лучше держать наши тела близко друг к другу
Ну, я хочу чувствовать
И я хочу видеть
Мы можем решить это
Ты будешь ждать меня?
Я тебя прикрою
Вы на ногах?
Мы можем решить это
Ты будешь танцевать со мной?
Каждую ночь
Живите каждую ночь
Помоги мне жить каждую ночь
Все будет хорошо
Если мы живем каждую ночь
Теперь мне все равно
Многое для сложного расчета
И я не могу быть обеспокоен
Любая игра, которую вы называете нерешительностью
Ну, я хочу чувствовать
И я хочу видеть
Мы можем решить это
Ты будешь ждать меня?
Я тебя прикрою
Вы на ногах?
Мы можем решить это
Ты будешь танцевать со мной?
Каждую ночь
Живите каждую ночь
Помоги мне жить каждую ночь
Все будет хорошо
Если мы живем каждую ночь
И каждую ночь у меня есть мечта, где я могу найти
Ты под светом улыбаешься мне
И каждый раз, когда я тебя будю, целуй меня, чтобы напомнить
Я глубокой ночью улыбаюсь мне
Держась за тебя (держась за тебя, держась за тебя)
Держись за меня (держись за меня, держись за меня)
Держась за тебя (держась за тебя, держась за тебя)
Держись за меня (держись за меня, держись за меня)
Люди говорят, не позволяйте своим эмоциям управлять вами
(Каждый…)
Ну, я хочу чувствовать
Каждую ночь
И я хочу видеть
Каждую ночь
Мы можем решить это
Каждую ночь
Ты будешь ждать меня?
Каждую ночь
Я тебя прикрою
Каждую ночь
Вы на ногах?
Каждую ночь
Мы можем решить это
Ты будешь танцевать со мной?
Каждую ночь
Живите каждую ночь
Помоги мне жить каждую ночь (каждую ночь)
Все будет хорошо
Если мы живем каждую ночь (каждую ночь)
Живите каждую ночь
Помоги мне жить каждую ночь (каждую ночь)
Все будет хорошо (каждую ночь)