Перевод текста песни Christmas Dance - Darren Criss

Christmas Dance (оригинал)

Come on it’s Christmas
Well come on, it’s Christmas time
Well, here we are again
The magical season when
All of the trees are dressed in light
Time for a new December
Time for you to remember
The time of the year that ended right
So play a song that makes us make out when it snows
A holly, jolly one that everybody knows, it goes
Get up, get down
Well come on, it’s Christmas
Walking around
Well come on, it’s Christmas
Time, time to really take a chance
Can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
Carols from a choir
Family by the fire
Listening to Mariah sing
The happiness in my head is
Fuller than Santa’s sled is
And the only call I’ll get is
And when they pump it up
My favorite Yuletide cheer
My heart goes thumpedy thump thump
Every time you’re near, and I hear
Get up, get down
Well come on, it’s Christmas
Walking around
Well come on, it’s Christmas
Time, time to really take a chance
So can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
We’re gonna twist, twist, twist, twist
Twist it like you made it on the naughty list
And then shake, shake, shake, shake
Shake it while you’re waiting for your cookies to bake
Now frost, chill, one more time
I said twist, twist, twist, twist
Twist it like you made it on the naughty list
And then shake, shake, shake, shake
Shake it while you’re waiting for your cookies to bake
And now frost, chill
'Cause singing falalas
How’d you think the big man first met Mrs Claus?
He said, get up, get down, come on, it’s Christmas
Rocking around, come on, it’s Christmas
Time to really, really take a chance
So can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
Yeah, yeah, yeah
Ooh, come on it’s Christmas
Yeah, yeah, yeah

(перевод)

Давай, это Рождество
Ну давай, это Рождество
Ну, вот мы снова
Волшебный сезон, когда
Все деревья одеты в свет
Время нового декабря
Вам пора вспомнить
Время года, которое закончилось правильно
Так что сыграйте песню, которая заставляет нас целоваться, когда идет снег
Холли, весельчак, который все знают, он идет
Вставай, спускайся
Ну давай, это Рождество
Ходить вокруг
Ну давай, это Рождество
Время, время, чтобы действительно рискнуть
Могу я спросить, могу ли я иметь это Рождество
Можно мне этот рождественский танец?
Колядки из хора
Семья у костра
Слушаю, как Мэрайя поет
Счастье в моей голове
Полнее, чем сани Санты
И единственный звонок, который я получу, это
И когда они накачивают его
Мое любимое рождественское настроение
Мое сердце стучит тум-тум-тум
Каждый раз, когда ты рядом, и я слышу
Вставай, спускайся
Ну давай, это Рождество
Ходить вокруг
Ну давай, это Рождество
Время, время, чтобы действительно рискнуть
Так что могу я спросить, могу ли я иметь это Рождество
Можно мне этот рождественский танец?
Мы будем крутить, крутить, крутить, крутить
Покрутите так, как будто вы попали в список непослушных
А потом трясти, трясти, трясти, трясти
Встряхните его, пока ждете, пока испекутся ваши печенья.
Теперь мороз, холод, еще раз
Я сказал крутить, крутить, крутить, крутить
Покрутите так, как будто вы попали в список непослушных
А потом трясти, трясти, трясти, трясти
Встряхните его, пока ждете, пока испекутся ваши печенья.
А теперь мороз, холод
Потому что пою фалалас
Как вы думаете, как большой мужчина впервые встретил миссис Клаус?
Он сказал, вставай, спускайся, давай, это Рождество
Качаемся, давай, это Рождество
Время действительно, действительно рискнуть
Так что могу я спросить, могу ли я иметь это Рождество
Можно мне этот рождественский танец?
Да, да, да
О, давай, это Рождество
Да, да, да