Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Alone, исполнителя - Darren Criss. Песня из альбома Human, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.07.2010
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Not Alone(оригинал) | Не одинок(перевод на русский) |
I've been alone | Я был одинок, |
Surrounded by darkness | Окружен тьмой, |
I've seen how heartless | Я видел, каким бессердечным |
The world can be | Может быть мир. |
- | - |
I've seen you crying | Я видел, как ты плачешь, |
You felt like it's hopeless | Тебе казалось, что надежды нет. |
I'll always do my best | Я всегда буду делать все возможное, |
To make you see | Для того, чтобы дать тебе понять |
- | - |
Baby, you're not alone | Малышка, ты не одинока, |
'Cause you're here with me | Ведь ты здесь, со мной, |
And nothing's ever gonna bring us down | И ничто нас никогда не сломает, |
'Cause nothing can keep me from lovin' you | Потому что ничто не может помешать мне любить тебя, |
And you know it's true | И ты знаешь, что это правда, |
It don't matter what'll come to be | Ничего не имеет значения, |
Our love is all we need to make it through... | Наша любовь — все, что нам нужно, чтобы со всем справиться... |
- | - |
Now I know it ain't easy | Теперь я знаю, что это не так просто, |
But it ain't hard trying | Но попытаться несложно. |
Everytime I see you smiling | Каждый раз, когда я вижу твою улыбку |
And I feel you so close to me... | И чувствую, как ты мне близка... |
And you tell me: | И ты говоришь мне: |
- | - |
Baby, you're not alone | Малыш, ты не одинок, |
'Cause you're here with me | Ведь ты здесь, со мной, |
And nothing's ever gonna bring us down | И ничто нас никогда не сломает, |
'Cause nothing can keep me from lovin' you | Потому что ничто не может помешать мне любить тебя, |
And you know it's true | И ты знаешь, что это правда, |
It don't matter what'll come to be | Ничего не имеет значения, |
Our love is all we need to make it through... | Наша любовь — все, что нам нужно, чтобы со всем справиться... |
- | - |
I still have trouble | У меня до сих пор есть трудности, |
I trip and stumble | Я спотыкаюсь и совершаю ошибки, |
Trying to make sense of things sometimes... | Пытаясь понять некоторые вещи... |
I look for reasons | Я ищу причины, |
But I don't need 'em | Но они не нужны мне, |
All I need is to look in your eyes | Все, что мне нужно — это смотреть в твои глаза, |
And I realize... | И тогда я понимаю... |
- | - |
Baby, I'm not alone | Малышка, я не одинок, |
'Cause you're here with me | Ведь ты здесь, со мной, |
And nothing's ever gonna take us down | И ничто нас никогда не сломает, |
'Cause nothing can keep me from lovin' you | Потому что ничто не может помешать мне любить тебя, |
And you know it's true | И ты знаешь, что это правда, |
It don't matter what'll come to be | Ничего не имеет значения, |
Our love is all we need to make it through... | Наша любовь — все, что нам нужно, чтобы со всем справиться... |
- | - |
Oh, 'cause you're here with me | О, потому что ты здесь, со мной, |
And nothing's ever gonna bring us down | И ничто нас никогда не сломает, |
Cause nothing, nothing, nothing | Ведь ничто, ничто, ничто |
Can keep me from lovin' you | Не может помешать мне любить тебя, |
And you know it's true | И ты знаешь, что это правда, |
It don't matter what'll come to be | Ничего не имеет значения, |
You know our love is all we need | Все, что нам нужно — это наша любовь. |
Our love is all we need | Наша любовь — все, что нам нужно, |
To make it through... | Чтобы со всем справиться... |
Not Alone(оригинал) |
I’ve been alone |
Surrounded by darkness |
I’ve seen how heartless the world can be |
I’ve seen you crying |
You felt like its hopeless |
I’ll always do my best to make you see |
Baby you’re not alone |
cuz you’re here with me And nothings ever gonna bring us down |
cuz nothing can keep me from loving you |
and you know its true |
it dont matter what’ll come to be our love is all we need |
to make it through |
now i know it aint easy |
but it aint hard trying |
every time i see you smiling |
and i feel you close to me and you tell me Baby you’re not alone |
cuz you’re here with me And nothings ever gonna bring us down |
cuz nothing can keep me from loving you |
and you know its true |
it dont matter what’ll come to be our love is all we need |
to make it through |
i still have trouble |
i trip and stumble |
trying to make sense of things sometimes |
hmmm |
i look for reasons |
but i dont need them |
all i need is to look in your eyes |
and i realize |
Baby I’m not alone |
cuz you’re here with me And nothings ever gonna take us down |
cuz nothing can keep me from loving you |
and you know its true |
it dont matter what’ll come to be our love is all we need |
to make it through |
oh cuz your here with me and nothing is ever gonna bring us down |
cuz nothing nothing nothing can keep me from loving you |
and you know its true |
hmmm |
it dont matter what will come to be you know our love is all we need |
our love is all we need |
to make it through |
Не Один(перевод) |
я был один |
Окруженный тьмой |
Я видел, каким бессердечным может быть мир |
Я видел, как ты плачешь |
Вы чувствовали, что это безнадежно |
Я всегда буду делать все возможное, чтобы вы видели |
Малыш, ты не один |
потому что ты здесь со мной и ничто никогда не подведет нас |
потому что ничто не может удержать меня от любви к тебе |
и ты знаешь, что это правда |
неважно, что будет, наша любовь - это все, что нам нужно |
сделать это через |
теперь я знаю, что это непросто |
но это не сложно |
каждый раз, когда я вижу, как ты улыбаешься |
и я чувствую, что ты рядом со мной, и ты говоришь мне, детка, ты не один |
потому что ты здесь со мной и ничто никогда не подведет нас |
потому что ничто не может удержать меня от любви к тебе |
и ты знаешь, что это правда |
неважно, что будет, наша любовь - это все, что нам нужно |
сделать это через |
у меня все еще есть проблемы |
я спотыкаюсь |
пытаясь понять смысл вещей иногда |
хм |
я ищу причины |
но они мне не нужны |
все, что мне нужно, это смотреть в твои глаза |
и я понимаю |
Детка, я не один |
потому что ты здесь со мной и ничто никогда не сломит нас |
потому что ничто не может удержать меня от любви к тебе |
и ты знаешь, что это правда |
неважно, что будет, наша любовь - это все, что нам нужно |
сделать это через |
о, потому что ты здесь со мной, и ничто никогда не сломит нас |
потому что ничто ничто ничто не может удержать меня от любви к тебе |
и ты знаешь, что это правда |
хм |
неважно, что будет, ты знаешь, что наша любовь - это все, что нам нужно |
наша любовь - это все, что нам нужно |
сделать это через |