Перевод текста песни Warlord (Face the Angel of Pestilence) - Dark Fortress

Warlord (Face the Angel of Pestilence) (оригинал)

I was born in the heat of battle
With a weapon in my cradle
I first spilled blood at the age of seven
I killed my first enemy then at eleven
Riding on the tides of war into a dark millenium
High the axe that I have won from the hands of Attila
Bloodstained I have always been, but no remorse I’ve known
In conflict after conflict I piled skull upon skull
The fools that stood against me all paid the price in blood
And a heavy toll I’ve ever taken
From the fires of the past rises the warlord
Through the blood and destruction comes the warlord
Upon the wings of hate and terror rides the warlord
I know not of mercy and sorrow, so all fear the warlord
Set alight unnumbered cities, pillaged countless homes
Raped mothers and daughters alike before each other’s eyes
I have slain many a weak hearted king and ended their short lived reigns
The hammer of fate and the anvil of war have forged me to a master of battle
From the fires of the past rises the warlord
Through the blood and destruction comes the warlord
Upon the wings of hate and terror rides the warlord
I know not of mercy and sorrow, so all fear the warlord
Immortal years of violence, hate will never die
In my wake are left legions of the dead
Oh, how all these victims died
For no one ever survived
My trail of corpses is far too long for any man to see
In the middle of a bloodbath, that is where I want to be
I am the warlord — I am the hate
I am the butcher — cruel son of fate
I slaughtered millions — I claimed my right
I am the warlord — the immortal might
Power and glory, bloodlust and rage
Dominion and hatred, thunder and storm
From the primeval forces of the earth I have been
I am the warlord and I have no equal!!!
(She spoke to me again
Called me into her realm
So I shall ascend the stairs of fate
And pass the gate of the slain…)

Военачальник (Лицо Ангела Чумы) (перевод)

Я родился в пылу битвы
С оружием в колыбели
Я впервые пролил кровь в возрасте семи лет
Я убил своего первого врага тогда в одиннадцать
Верхом на волнах войны в темное тысячелетие
Высоко топор, который я выиграл из рук Аттилы
Окровавленным я всегда был, но я не знал раскаяния
В конфликте за конфликтом я складывал череп на череп
Дураки, которые выступили против меня, все заплатили кровью
И тяжелые потери, которые я когда-либо брал
Из огней прошлого поднимается военачальник
Через кровь и разрушение приходит военачальник
На крыльях ненависти и ужаса едет военачальник
Я не знаю милосердия и печали, поэтому все боятся военачальника
Поджечь бесчисленные города, разграбить бесчисленные дома
Изнасиловали матерей и дочерей на глазах друг у друга
Я убил многих королей со слабым сердцем и положил конец их недолгому правлению.
Молот судьбы и наковальня войны выковали меня мастером битвы
Из огней прошлого поднимается военачальник
Через кровь и разрушение приходит военачальник
На крыльях ненависти и ужаса едет военачальник
Я не знаю милосердия и печали, поэтому все боятся военачальника
Бессмертные годы насилия, ненависть никогда не умрет
На моем пути остались легионы мертвых
О, как все эти жертвы умерли
Никто никогда не выживал
Мой след из трупов слишком длинный, чтобы его мог увидеть любой человек
Посреди кровавой бани, вот где я хочу быть
Я военачальник — я ненависть
Я мясник — жестокий сын судьбы
Я зарезал миллионы — я отстаивал свое право
Я военачальник – бессмертная мощь
Сила и слава, жажда крови и ярость
Власть и ненависть, гром и буря
Из первобытных сил земли я был
Я военачальник и мне нет равных!!!
(Она снова заговорила со мной
Позвал меня в свое царство
Так я поднимусь по лестнице судьбы
И пройти ворота убитых…)