Перевод текста песни Crimson Tears - Dark Fortress

Crimson Tears (оригинал)

Mournful shadows rise,
Dusk spreads her wings
— the tomb world longs for me I kiss the withered rose
I still hold the flame that dies
I drink the wine of bitterness
For the last nocturnal caress
Night falls again — I feel the pouring rain
Melancholy — soon I will leave this void
Called life
Solitude — as I fell the blade of my knife
Death — I adore thy precious art
I open my veins
A last tear freezes my skin
The dark surrounds me within
A veil to oblivion
I entrust my spirit into death’s
Merciless arms
And another void awaits me Utopia is lost

Алые слезы (перевод)

Поднимаются скорбные тени,
Сумерки расправляет крылья
— мир гробниц тоскует по мне, я целую увядшую розу
Я все еще держу пламя, которое умирает
Я пью вино горечи
Для последней ночной ласки
Снова наступает ночь — я чувствую проливной дождь
Меланхолия — скоро я покину эту пустоту
Вызывается жизнь
Одиночество — как я упал лезвие моего ножа
Смерть — я обожаю твое драгоценное искусство
Я открываю вены
Последняя слеза леденит мою кожу
Тьма окружает меня внутри
Завеса забвения
Я доверяю свой дух смерти
Безжалостное оружие
И еще одна пустота ждет меня Утопия потеряна