Перевод текста песни Pilgrim Of The Nightly Spheres - Dark Fortress

Pilgrim Of The Nightly Spheres (оригинал)

Pilgrim of the nightly spheres
Behind the sleeping cascades
You wander restlessly
In hope of finding the gateway — to eternity
Darkness your constant companion
When the ancients spoke of a realm
— a realm where nothing dies
But yet all is dead
Your visions where so clear
But yet captured in a dying world
Pilgrim of the nightly spheres
Child of sin, child of the dark
Yours is the monument of scorn
For you’ve left the trail of weakness
Just to find loneliness
«…will you ever find the gateway
Will you ever reach the gateway
The gateway to eternity
— to eternal life…»
Pilgrim of the nightly spheres
I know one night your star will ablaze
In the nocturnal horizon
To show me your traces in the dark

Пилигрим Ночных Сфер (перевод)

Пилигрим ночных сфер
За спящими каскадами
Ты бродишь беспокойно
В надежде найти врата — в вечность
Тьма твой постоянный спутник
Когда древние говорили о царстве
— царство, где ничего не умирает
Но все же все мертво
Ваши видения были такими ясными
Но все же захвачен в умирающем мире
Пилигрим ночных сфер
Дитя греха, дитя тьмы
Твой памятник презрению
Потому что ты оставил след слабости
Просто чтобы найти одиночество
«…ты когда-нибудь найдешь врата
Вы когда-нибудь достигнете шлюза
Ворота в вечность
— к вечной жизни…»
Пилигрим ночных сфер
Я знаю, что однажды ночью твоя звезда загорится
В ночном горизонте
Чтобы показать мне свои следы в темноте