Перевод текста песни Moribund Be Thy Creation - Dark Fortress

Moribund Be Thy Creation - Dark Fortress
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moribund Be Thy Creation, исполнителя - Dark Fortress. Песня из альбома Profane Genocidal Creations, в жанре
Дата выпуска: 14.01.2009
Лейбл звукозаписи: Metalhit.com, Red Stream
Язык песни: Английский

Moribund Be Thy Creation

(оригинал)
A hill outside a town in a dry and dusty land
Crowned by twenty crosses or more
Soldiers in a kind of armour that I had never seen
With short and shimmering swords
And a crowd had gathered at the foot of one cross
Gathered to watch the spectacle
I’ve watched your saviour die and he wasn’t resurrected
All your faith has been a lie — Jesus cried… Jesus cried
The poor little worm, strapped onto a tree
Begging for his life and screaming to be free
Cried bloody tears and he wet his pants
I could only laugh as this strange god ends
And with my last laugh I am carried away
There was no reason for me to stay
For this god was a fake like most of them are
The only lord is the master of war
(Across the oceans of time I returned to the castle only to be carried away
again
To some other place, to some other time…)

Умирай Да Будет Твое Творение

(перевод)
Холм за городом в сухой и пыльной земле
Увенчан двадцатью крестами или более
Солдаты в доспехах, которых я никогда не видел
С короткими и мерцающими мечами
И собралась толпа у подножия одного креста
Собрались посмотреть зрелище
Я видел, как умер твой спаситель, и он не воскрес
Вся ваша вера была ложью — Иисус плакал… Иисус плакал
Бедный маленький червяк, привязанный к дереву
Умоляя о его жизни и крича, чтобы быть свободным
Плакал кровавыми слезами, и он намочил штаны
Я мог только смеяться, когда этот странный бог заканчивается
И с последним смехом меня уносит
У меня не было причин оставаться
Ибо этот бог был подделкой, как и большинство из них.
Единственный лорд - мастер войны
(Через океаны времени я вернулся в замок только для того, чтобы быть унесенным
очередной раз
В другое место, в другое время…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight 2007
Defiance of Death 2009
Immortality Profound (Trilogy) Dreaming... (Chapter 1) 2007
In Morte Aeternitas 2009
Pilgrim Of The Nightly Spheres 2007
Captured In Eternity's Eyes (Chapter 3) 2007
Apocalypse 2007
Fortress Dark 2009
Passage to Extinction 2009
Crimson Tears 2007
Moments Of Mournful Splendour (At The Portal To Infinity) 2007
Blood of the Templars 2009
Warlord (Face the Angel of Pestilence) 2009
Through Ages of War 2009
Battles Rage in the Infernal Depth 2009
Misanthropic Invocation 2007
Tales From Eternal Dusk 2007

Тексты песен исполнителя: Dark Fortress