Перевод текста песни Niti me ljubiš, nit' Me drugom daješ - Dara Bubamara

Niti me ljubiš, nit' Me drugom daješ (оригинал)

Opet mi srecu kvari
pun kofer tvojih stvari
ljubis me i odlazis
I opet kao stranci
moje samoci lanci
puci ce bez ljubavi
Ref.
2x
Niti me ljubis
nit' me drugom dajes
zasto me opet ostavljas samu
ja srce nisam nasla na putu
da ga lomis kao granu
Meni je ljubav sveta
poklone iz daleka
ne trazim i ne trebam
Na kraju dodju suze
nevera uze, ko se ne ljubi i ne gleda

Ни ты любишь меня, поток' Меня другой ты (перевод)

Это снова портит мне счастье
чемодан, полный твоих вещей
ты целуешь меня и уходишь
И снова как иностранцы
мои одинокие цепи
он будет стрелять без любви
Ссылка
2x
Ты даже не любишь меня
и ты не отдашь меня другому
почему ты снова оставляешь меня одну
Я не нашел свое сердце на дороге
сломать его как ветку
Для меня любовь священна
подарки издалека
не прошу и не надо
В конце наворачиваются слезы
взял неверие, кто не целует и не смотрит