Перевод текста песни Ja Necu da Ga Vidim - Dara Bubamara

Ja Necu da Ga Vidim (оригинал)

Molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x
Ja necu da ga vidim
ni glasa da mu cujem
neka tuguje
ni jednu rec topline
ni da mu pamtim ime
on ne zasluzuje
Znam da ce doci
na moja vrata
da pita gde sam ja
molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x
Ljubav za ljubav
tuga za tugu
neka ga nosi vrag
molim te samo
ne daj mu majko
da kucni predje prag
Ref.
2x

Я Не скажу, что Его я Вижу (перевод)

Пожалуйста, просто
не давай ему мать
опрокинуть порог
Ссылка
2x
я не хочу его видеть
ни голос, чтобы услышать его
пусть он скорбит
ни слова тепла
даже не вспомнить его имя
он этого не заслуживает
я знаю, что он придет
у моей двери
спросить, где я
пожалуйста, просто
не давай ему мать
опрокинуть порог
Ссылка
2x
Любовь за любовь
горе за горе
пусть дьявол носит его
пожалуйста, просто
не давай ему мать
опрокинуть порог
Ссылка
2x