Перевод текста песни Javi Se Javi - Dara Bubamara

Javi Se Javi (оригинал)

Dobro veče devojke
Što ste momke povele
Bolje odmah skočite u hladnu reku
Veze će vam pući jer ja
Kada popnem se na sto
Nevolja sam puta 100
Ja zavešću celu diskoteku
Same će te kući
A ti, a ti
Ne pravi se dečko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tuđe volimo, jer naše smara
Sleteću na tebe kao bubamara
REF
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve što ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slučaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad nećemo u raj
Dobro veče suboto
Dobro jutro nedeljo
Hajde devojke odmah u hladnu reku
Veze će vam pući jer ja
Nevolja sam puta tri kada krenu kukovi
Ja zavešću celu diskoteku
Same će te kući
A ti, a ti
Ne pravi se dečko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tuđe volimo, jer naše smara
Sleteću na tebe kao bubamara
REF
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve što ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slučaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad nećemo u raj (x2)

Javi Se Javi (перевод)

Добрый вечер девочки
Что вы, ребята, взяли
Тебе лучше прыгнуть в холодную реку сейчас
Ваши связи разорвутся, потому что я
Когда я сажусь на стол
Я в беде 100 раз
я соблазню всю дискотеку
Они отвезут тебя домой одну
И ты, и ты
Не притворяйся, что у тебя иммунитет, мальчик.
Ты маленький ублюдок
Потому что я знаю, что мы одинаковые, мы сумасшедшие.
Мы любим других, потому что наши беспокоят нас
Я приземлюсь на тебя, как божья коровка
ССЫЛКА
О, о, о, о, о, о
Я люблю все, что не работает
О, о, о, о, о, о
Все хорошее скучно
О, о, о, о, о, о
ты такой же случай
О, о, ты и я
Мы никогда не попадем в рай
Добрый вечер суббота
Доброе утро воскресенья
Ну-ка, девочки, идите к холодной реке сейчас
Ваши связи разорвутся, потому что я
Я попадаю в беду три раза, когда мои бедра идут
я соблазню всю дискотеку
Они отвезут тебя домой одну
И ты, и ты
Не притворяйся, что у тебя иммунитет, мальчик.
Ты маленький ублюдок
Потому что я знаю, что мы одинаковые, мы сумасшедшие.
Мы любим других, потому что наши беспокоят нас
Я приземлюсь на тебя, как божья коровка
ССЫЛКА
О, о, о, о, о, о
Я люблю все, что не работает
О, о, о, о, о, о
Все хорошее скучно
О, о, о, о, о, о
ты такой же случай
О, о, ты и я
Мы никогда не попадем в рай (x2)