Перевод текста песни Daily Duppy - K Koke

Daily Duppy (оригинал)

I came from it, I really came from it
Stonebridge, North-West 10, Google the name on it
I was playing with straps when you was playing Sonic
I was running through the flats when you was reading comics
I wasn’t tryna be the man, I was really on it
As quiet as they come so no one even noticed
I always had my gun, I never needed olders
From Stonebridge to, the streets are breeding cobras
I seen a snake take shape and then call me homie
I’ve seen a mate kill a mate like he didn’t know him
I’ve seen Tiny bun food, I see Spider told him
I see the snipers on the roof when they came to hold him
I’ve seen the riders in the coupe with the windows open
I’ve seen them fire then shoot 'till the ting unloaded
I almost died a couple times, I guess I must be chosen
I gave them Fire in the Booth and I left it smoking
I boomed off the door and I left it open
Maybe 'cause I’m white is why they didn’t note it
Maybe when I die they’ll tell you who the G.O.A.T is
You’re crazy in your mind if I ain’t been the coldest
But lately I’ve been tryna grind and get my dough in
Fuck waiting, now the time to go, seize the moment
I’m taking what’s mine, fuck if you condone it
And fuck these haters online that don’t know where the road is
I’m the type of guy that don’t know where my home is
You’re the type of guy we give the weed to roll it
Never in your life have you been a trojan
Forever telling lies 'cause you’ve been a rodent
And you’re never gonna slide 'cause you’re never holding
You know me and mine are forever rolling
You know true or lie, I ain’t never spoken
And when it’s do or die, I ain’t never frozen
I ain’t never letting go, I ain’t never folding
An eye for an eye is a steady motion
The devil’s tryna get me, tryna catch me coasting
Put this pedal to the metal any way I’m going
Baguettes in the kettle look like water flowing
The Rolex wet, it got all the stones in
My dome been stressed but I’m sorta coping
Thinking about Smalls has got me more than broken
I’m thinking about more, I need all my focus
Tryna juggle love, tryna juggle road shit
Tryna level up, tryna get this dough quick
Remember being broke, remember being homeless
Remember being stuck, remember being Stonebridge
I’m mentally fucked, remember seeing cold shit
I’ve mentally stuck looking at this chrome fifth
I’m meant to be loved but I don’t even know it
But when I’m in cuffs I’ll never know shit
When you’re in cuffs you won’t ever don’t snitch
Got me on remand for taking my own shit
Doing circles round the yard like a fucking goldfish
I’m certi' in the yard, they all know who Koke is
He said he’s my darg, I don’t know who bro is
He said he’s with bro, I don’t know he bro with
Looking at his cloth, I can see he don’t fit
Talking like he shots, ain’t never seen a whole brick
Talking 'bout the opps, ain’t never been on no trips
Talking like a boss and he ain’t got no soldiers
I’m certi' where I’m from and anywhere I’m posted
Up early in the morning like I’ve gotta go get
Turning every corner, holding every moment
'Cause any day can be your last, you just never know when
So I’m rolling with this darg, I ain’t taking no check

Дейли Даппи (перевод)

Я пришел из этого, я действительно пришел из этого
Stonebridge, North-West 10, погуглите название.
Я играл с ремнями, когда ты играл в Соника
Я бегал по квартирам, когда ты читал комиксы
Я не пытался быть мужчиной, я действительно был на этом
Так тихо, как они приходят, чтобы никто даже не заметил
У меня всегда был мой пистолет, мне никогда не нужны были пожилые
От Стоунбриджа до улиц размножаются кобры
Я видел, как змея приняла форму, а затем назвала меня другом
Я видел, как друг убил друга, как будто он его не знал
Я видел крошечную булочку, я вижу, Паук сказал ему
Я вижу снайперов на крыше, когда они пришли его удерживать
Я видел гонщиков в купе с открытыми окнами
Я видел, как они стреляли, а затем стреляли, пока тинг не разрядился
Я чуть не умер пару раз, наверное, меня выбрали
Я дал им Fire in the Booth и оставил его курить
Я выскочил из двери и оставил ее открытой
Может потому, что я белый, они этого не заметили
Может быть, когда я умру, они скажут вам, кто такой G.O.A.T.
Вы сошли с ума, если я не был самым холодным
Но в последнее время я пытаюсь перемолоть и получить свое тесто
К черту ожидание, пора идти, лови момент
Я забираю то, что принадлежит мне, черт возьми, если ты потворствуешь этому.
И к черту этих ненавистников онлайн, которые не знают, где дорога.
Я из тех парней, которые не знают, где мой дом
Ты из тех парней, которым мы даем травку, чтобы свернуть ее.
Никогда в жизни ты не был трояном
Вечно лжешь, потому что ты был грызуном
И ты никогда не соскользнешь, потому что ты никогда не держишься
Ты знаешь, что я и мои вечно катимся
Вы знаете правду или ложь, я никогда не говорил
И когда это сделай или умри, я никогда не замерзаю
Я никогда не отпущу, я никогда не свернусь
Око за око - стабильное движение
Дьявол пытается поймать меня, пытается поймать меня на катке
Положи эту педаль на металл, как бы я ни собирался
Багеты в чайнике похожи на текущую воду
Ролекс мокрый, в нем все камни
Мой купол был в стрессе, но я вроде как справляюсь
Думая о Смоллсе, я больше, чем сломлен
Я думаю о большем, мне нужно все внимание
Пытаюсь жонглировать любовью, пытаюсь жонглировать дорожным дерьмом.
Попробуй уровень, попробуй быстро получить это тесто
Помни, что ты сломался, помни, что ты бездомный.
Помните, что вы застряли, помните, что вы Стоунбридж
Я мысленно трахаюсь, помнишь, я видел холодное дерьмо
Я мысленно застрял, глядя на эту хромированную пятую
Я должен быть любимым, но я даже не знаю этого
Но когда я в наручниках, я ни хрена не узнаю
Когда ты в наручниках, ты никогда не будешь стучать
Посадил меня под стражу за то, что взял свое дерьмо
Делать круги по двору, как чертова золотая рыбка
Я уверен во дворе, все знают, кто такой Коке
Он сказал, что он мой дарг, я не знаю, кто такой братан
Он сказал, что он с братаном, я не знаю, он с братаном
Глядя на его одежду, я вижу, что он не подходит
Говорит так, как будто стреляет, никогда не видел целого кирпича
Говоря о противниках, никогда не был в поездках
Говорит как босс, и у него нет солдат
Я уверен, откуда я и где я размещен
Встаю рано утром, как будто мне нужно идти
Поворачивая каждый угол, удерживая каждый момент
Потому что любой день может стать последним, ты просто никогда не знаешь, когда
Так что я катаюсь с этим даргом, я не беру чек