Перевод текста песни My Time - K Koke, Bridget Kelly

My Time (оригинал)

And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.
Look, look, who ever would’ve thought I could achieve this?
Bet my teachers didn’t middle fingers when I see Ms.
58 Longlents, Stonebridge estate.
I was on the blocks posted for most of my days.
Sizzla, Conroy, Wales and the mandem.
Beating off the wall making rhythms with our handem.
Running from the law tryna push away the hand ting.
Distributing raw cause being poor ain’t worth a damn thing.
But «staybizzy"is the anthem.
I’m tryna buy mommy’s house, push her in a mansion.
Sweet 16 for my pretty little tantrum.
My dreams turned real then they put me in handcuffs.
And ever since I’ve been banged up.
Life’s been a roller, coaster, mad stuff.
Life on the road kept me held up, anchor.
It’s like I can’t float in my boats … plans are.
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
Alright look, look, look, it was all a dream, now they got me up in that
magazine.
From the block to the Roc no scatty things.
When my mixtape dropped, I had the effin streets.
Now I get paid gwop to write a fresh 16.
I made somethin' outta nothin'.
Comin' from the bottom where we got to get it poppin'.
It really ain’t a problem if to do’s your only option.
I really ain’t discussin' what we do to get the dough in.
Goin', goin', I gotta keep goin'.
I gotta leave poverty and everybody knows it.
I gotta see property, I gotta keep it rollin'.
But nothing like monopoly, I gotta really own it.
Feelin' like B. I, buzzin' like a bee hive.
Looking like money every time the honey’s see I.
Living life bummy ain’t for me, no rewind.
G I be til they R.I.P.
I
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.

(перевод)

И я клянусь, звезды падают быстрее, чем когда-либо.
И солнце палит сильнее, чем раньше.
И луна ближе к моей досягаемости, чем когда-либо.
Мое время идет, мое время идет.
А в ночное время играет самые сладкие мелодии, которые вы когда-либо слышали.
Мелодия, которая ставит меня на колени.
И ветер дикий и сбивает меня с ног, чтобы шептать мне на ухо,
Приходит твое время, приближается мое время.
Послушайте, послушайте, кто бы мог подумать, что я смогу достичь этого?
Готова поспорить, что мои учителя не стали показывать средние пальцы, когда я увидела г-жу.
58 Лонглентов, поместье Стоунбридж.
Я был на размещенных блоках большую часть своих дней.
Сиззла, Конрой, Уэльс и мандем.
Отбиваясь от стены, создавая ритмы с нашим handem.
Убегая от закона, попробуй оттолкнуть руку.
Распространение грубых причин быть бедным не стоит ни черта.
Но «staybizzy» — это гимн.
Я пытаюсь купить мамин дом, втолкнуть ее в особняк.
Сладкие 16 за мою миленькую истерику.
Мои мечты стали реальностью, когда на меня надели наручники.
И с тех пор, как меня ударили.
Жизнь была роликом, горкой и безумием.
Жизнь в дороге держала меня на плаву.
Как будто я не могу плавать в своих лодках… планы есть.
И я клянусь, звезды падают быстрее, чем когда-либо.
И солнце палит сильнее, чем раньше.
И луна ближе к моей досягаемости, чем когда-либо.
Мое время идет, мое время идет.
Хорошо смотри, смотри, смотри, это все был сон, теперь они меня втянули в это
журнал.
От блока до Рух ни хрена.
Когда мой микстейп вышел, у меня были элегантные улицы.
Теперь мне платят gwop за то, что я пишу свежие 16.
Я сделал кое-что из ничего.
Иду со дна, где мы должны получить его.
Это действительно не проблема, если сделать это ваш единственный вариант.
Я действительно не обсуждаю, что мы делаем, чтобы получить деньги.
Иду, иду, я должен продолжать идти.
Я должен уйти от бедности, и все это знают.
Я должен видеть имущество, я должен держать его в движении.
Но ничего похожего на монополию, я действительно должен владеть ею.
Чувствую себя как Б. Я, жужжу, как пчелиный улей.
Выглядит как деньги каждый раз, когда милая видит меня.
Жить бездельником не для меня, без перемотки.
G Я буду, пока они R.I.P.
я
И я клянусь, звезды падают быстрее, чем когда-либо.
И солнце палит сильнее, чем раньше.
И луна ближе к моей досягаемости, чем когда-либо.
Мое время идет, мое время идет.
А в ночное время играет самые сладкие мелодии, которые вы когда-либо слышали.
Мелодия, которая ставит меня на колени.
И ветер дикий и сбивает меня с ног, чтобы шептать мне на ухо,
Приходит твое время, приближается мое время.