
Дата выпуска: 16.09.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Y'a qu'les filles qui m'intéressent(оригинал) |
Y a qu’les filles qui m’intéressent |
Tout le reste, je m’en fous |
J’en parlais avec un ami |
Qui fait d’la philosophie |
Y m’a dit qu’j’avais raison: |
Les filles, mon Dieu, que c’est bon ! |
Y a qu’les filles qui m’intéressent |
Tout le reste, je m’en fous |
Y a qu’les filles qui m’intéressent |
Le reste, c’est du super flou |
J’avais, quoi, six ans passés? |
Quand sa jupe s’est envolée |
Depuis, je ne pense qu'à ça: |
Les serrer toutes dans mes bras |
Y a qu’les filles qui m’intéressent |
Tout le reste, je m’en fous, ouais |
Y a qu’les filles qui m’intéressent |
Le reste, c’est du super flou |
Il y a en elle tant de grâce |
Tant de beauté sur leurs faces |
L’amour, j’en ai fait ma loi |
Tout le reste ne compte pas |
Y a qu’les filles qui m’intéressent |
Tout le reste, je m’en fous |
Ouais, y a qu’les filles qui m’intéressent |
Le reste, c’est du super flou |
Меня интересуют только девушки.(перевод) |
меня интересуют только девушки |
Все остальное меня не волнует |
Я говорил об этом с другом |
Кто занимается философией |
Он сказал мне, что я был прав: |
Девочки, боже мой, это хорошо! |
меня интересуют только девушки |
Все остальное меня не волнует |
меня интересуют только девушки |
Остальное очень размыто |
Мне было сколько, шесть лет? |
Когда ее юбка улетела |
С тех пор все, о чем я могу думать, это: |
Держи их всех в своих объятиях |
меня интересуют только девушки |
Все остальное, мне все равно, да |
меня интересуют только девушки |
Остальное очень размыто |
В ней столько благодати |
Столько красоты на лицах |
Любовь, я сделал это своим законом |
Все остальное не имеет значения |
меня интересуют только девушки |
Все остальное меня не волнует |
Да, меня интересуют только девушки |
Остальное очень размыто |
Название | Год |
---|---|
Histoire d'un amour | 2007 |
Bambino | 2012 |
Ma fiancée, elle est partie | 1999 |
Mambo Italiano | 2007 |
Viens à Saint-Germain | 1999 |
Tu Vuo' Fa L'Americano | 2001 |
Une fille comme ça | 1999 |
Quand je vois tes yeux | 1999 |
Si c'était à refaire | 2009 |
Dans ta chambre | 2009 |
Suzette | 1999 |
Hava Naguila | 2007 |
Besame Mucho | 2007 |
C'est toi | 1999 |
Dans Les Rues De Rome | 2001 |
Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll | 2018 |
Volare | 2007 |
Les Moulins de Mon Coeur | 2007 |
Elle dit non, non, non | 1991 |
La Rumeur | 2001 |