Перевод текста песни Rien que toi - Dany Brillant

Rien que toi - Dany Brillant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rien que toi, исполнителя - Dany Brillant. Песня из альбома Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.09.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Rien que toi

(оригинал)
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Moi, le garçon solitaire
Qui errait dans tout Paris
Le cœur plein de mélancolie
Je pleurais
Mon Paris, tes quais d’la Seine
Tes bistrots, tes cafés crèmes
Où je chantais
Ma bohème, c'était beau
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Vous mes amis, vous mes frères
Vous mes princes de la nuit
Vous aviez tant de richesses
Dans vos cœurs endoloris
Vous aimiez votre jeunesse
Et vous aimiez tant la vie
Il n’y a rien que je connaisse
Que vous ne m’ayez appris
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
Toi et moi

Только ты

(перевод)
Только ты, только ты и я
В комнате под крышей
Только ты, только ты и я
Мое сердце в смешном состоянии
Я, одинокий мальчик
Кто бродил по всему Парижу
Сердце полно меланхолии
я плакал
Мой Париж, твои берега Сены
Ваши бистро, ваши кремовые кафе
где я пел
Моя богема, это было красиво
Только ты, только ты и я
В комнате под крышей
Только ты, только ты и я
Мое сердце в смешном состоянии
Вы мои друзья, вы мои братья
Вы мои принцы ночи
У тебя было так много богатства
В ваших больных сердцах
Вы любили свою молодость
И ты так любил жизнь
Я ничего не знаю
Что ты не научил меня
Только ты, только ты и я
В комнате под крышей
Только ты, только ты и я
Ты и я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Histoire d'un amour 2007
Bambino 2012
Ma fiancée, elle est partie 1999
Mambo Italiano 2007
Viens à Saint-Germain 1999
Tu Vuo' Fa L'Americano 2001
Une fille comme ça 1999
Quand je vois tes yeux 1999
Si c'était à refaire 2009
Dans ta chambre 2009
Suzette 1999
Hava Naguila 2007
Besame Mucho 2007
C'est toi 1999
Dans Les Rues De Rome 2001
Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll 2018
Volare 2007
Les Moulins de Mon Coeur 2007
Elle dit non, non, non 1991
La Rumeur 2001

Тексты песен исполнителя: Dany Brillant