Перевод текста песни J'vais voir ma p'tite poupée - Dany Brillant

J'vais voir ma p'tite poupée (оригинал)

J’vais voir ma petite poupée
Cet après-midi
J’vais voir ma petite poupée
Elle est très jolie
Elle vient d’avoir vingt ans
Ce qui est important
Lorsque l’on a son âge
C’est de faire du tapage
J’vais voir ma petite poupée
Cet après-midi
J’vais voir ma petite poupée
Elle est très gentille
Ouais, j’ai mis ma chemise bleue
Assortie à ses yeux
J’ai ciré mes chaussures
Huilé ma chevelure
J’vais voir ma petite poupée
Cet après-midi
Dans un petit troquet
Pas très loin d’ici
On ira au ciné
Puis on ira dîner
Dans un petit hôtel
Près d’un quai de la Seine
J’vais voir ma petite poupée
Cet après-midi
J’vais voir ma petite poupée
Dieu qu’elle est jolie
Et à la nuit tombée
On ira se promener
Là où il n’y a personne
Pour que je la cajole
Il n’y a rien de plus doux
Que ces p’tits rendez-vous
Qu’on se fait dans la semaine
Avec la fille qu’on aime
Qu’on aime
Qu’on aime

Я пойду к своей кукле. (перевод)

я увижу свою маленькую куклу
Сегодня днем
я увижу свою маленькую куклу
Она очень красива
Ей только что исполнилось двадцать
Что важно
Когда человек в его возрасте
Это чтобы суетиться
я увижу свою маленькую куклу
Сегодня днем
я увижу свою маленькую куклу
Она очень добрая
Да, я надел синюю рубашку
Соответствие ее глазам
я почистил туфли
Смазал волосы
я увижу свою маленькую куклу
Сегодня днем
В небольшой пьянке
Не очень далеко отсюда
мы идем в кино
Затем мы идем ужинать
В маленьком отеле
Рядом с набережной Сены
я увижу свою маленькую куклу
Сегодня днем
я увижу свою маленькую куклу
боже, она красивая
И после наступления темноты
мы пойдем гулять
Где нет никого
Чтобы я обнял ее
Нет ничего слаще
Что эти маленькие встречи
Что мы делаем на неделе
С любимой девушкой
что мы любим
что мы любим