Перевод текста песни Dormir avec toi - Dany Brillant

Dormir avec toi (оригинал)

Dormir avec toi ce doit Єtre merveilleux
Serr© contre toi et l’amour au fond des yeux
Baisser la lumire, Єtre seuls sur terre
Et nous regarder sans rien faire
Dormir avec toi dans une chambre sous les toits
Couch© prs de toi mais sans coucher avec toi
Mettre tes yeux dans les miens
Poser ma tЄte sur tes seins
Sans pour cela aller trop loin
Dormir dans tes bras, c’est un instant d (c)licieux
Remonter le drap, et s’y glisser tous les deux
Te faire couler un bain chaud
Et lorsque tu sors de l’eau
M’enivrer de l’eau de ta peau
Dormir avec toi hum hum hum
Serr© contre toi hum hum hum
Dormir jusqu’au matin
En respirant ton parfum
Ou bien ne pas dormir du tout
Et s’embrasser comme des fous
Et s’embrasser comme des fous

Спать с тобой (перевод)

Спать с тобой должно быть замечательно
Рядом с тобой и любовью глубоко в твоих глазах
Приглуши свет, будь один на земле
И наблюдай за нами праздно
Спать с тобой в комнате под крышей
Лежать рядом с тобой, но не спать с тобой
Положи свои глаза в мои
Положи мою голову себе на грудь
Не заходя слишком далеко
Сон на твоих руках - это (с) восхитительный момент
Потяните лист и проскользните в него вместе
Примите горячую ванну
И когда вы выходите из воды
Напиться водой своей кожи
Спи с тобой, эм, эм, эм
Крепко к тебе гм гм гм
Спать до утра
Вдыхая твой аромат
Или вообще не спать
И целуй как сумасшедший
И целуй как сумасшедший