Перевод текста песни Donne-moi l'amour - Dany Brillant

Donne-moi l'amour (оригинал)

Donne-moi l’amour que tu m’as volé
Car depuis toujours, c’est ce qui m’a manqué
Donne-moi l’espoir que je n’aurai jamais
Je n’veux pas l’savoir, non, je ne veux plus
Si je te bouscule, ne m’en veux pas pour ça
J’ai le sang qui brûle, oui, j’ai le cœur qui bat
Donne-moi la fièvre, toi seule peux la donner
Et la nuit entière, je veux t’embrasser
Donne-moi ta bouche que j’y pose un baiser
Et si je te touche, ne sois pas affolée
Donne-moi l’ivresse qui enflamme mes joies
Tu es ma princesse, je serai ton roi
Donne-moi ton corps, c’est un temple de joie
Oui, j’en veux encore, non, ne t’arrête pas
Donne-moi l’ivresse qui m’emporte avec toi
Et la nuit entière, je ne veux que toi
Regarde la glace, j’y vois une lueur
Contemple ta face qui se tord de bonheur
Tu cries ton plaisir, tu veux que l’on soit deux
Lorsqu’on va partir vers l’instant merveilleux
Vers l’instant merveilleux

Donne-moi l'amour (перевод)

Дай мне любовь, которую ты украл у меня
Потому что навсегда, это то, чего мне не хватало
Дай мне надежду, что у меня никогда не будет
Я не хочу знать, нет, я больше не хочу
Если я подтолкну тебя, не вини меня за это
Моя кровь горит, да, мое сердце бьется
Дай мне лихорадку, только ты можешь ее дать
И всю ночь я хочу целовать тебя
Дай мне рот, чтобы поцеловать
И если я прикоснусь к тебе, не сердись
Дай мне опьянение, которое воспламеняет мои радости
Ты моя принцесса, я буду твоим королем
Отдай мне свое тело, это храм радости
Да, я хочу еще, нет, не останавливайся
Дай мне опьянение, которое унесет меня с собой
И всю ночь я хочу только тебя
Посмотри в зеркало, я вижу там свет
Увидишь, как твое лицо скривится от счастья
Ты кричишь от удовольствия, ты хочешь, чтобы нас было двое
Когда мы собираемся уйти в прекрасный момент
К чудесному моменту