Перевод текста песни Dis-moi - Dany Brillant

Dis-moi (оригинал)

Dis-moi
je t’ai jamais vue dans cet (c)tat
pourquoi tu pleures?
parle pas comme § a
on t’a fait du mal ce que je vois
dis-moi
dis-moi
que s’est-il pass© entre vous?
vous (c)tiez jeunes, vous (c)tiez fous
de vous nous (c)tions tous jaloux
jaloux
dis-moi
si les nuages de la vie
sont venus repeindre de gris
tes matins (c)toil (c)s de pluie
de pluie
dis-moi
si tu es seule, si tu t’ennuies
si ton c"ur est an (c)anti
il te reste toujours un ami
un ami
dis-moi
dis-moi
si tu lisais dans mes pens (c)es
tu verrais des choses insens (c)es
que je n’ai jamais racont (c)es, jamais
dis-moi si ton amour vole en (c)clat
ne regarde pas derrire toi
dans mon c"ur y a de la place pour toi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi

Скажи мне (перевод)

Скажи-ка
Я никогда не видел тебя в этом (с)тату
почему ты плачешь?
не говори так
тебе было больно, что я вижу
скажи-ка
скажи-ка
что между вами произошло?
ты (с) был молод, ты (с) был сумасшедшим
вам мы (с) все завидовали
ревнивый
скажи-ка
если облака жизни
пришел красить в серый цвет
твоё утро (с) тяжёлый (с) дождь
дождь
скажи-ка
если тебе одиноко, если тебе скучно
если твое сердце против(с)анти
у тебя все еще есть друг
друг
скажи-ка
скажи-ка
если ты читаешь мои мысли
вы бы увидели безумные вещи
что я никогда не говорил, никогда
скажи мне, если твоя любовь летит (с) сияет
не оглядывайся назад
в моем сердце есть место для тебя
скажи-ка
скажи-ка
скажи-ка
скажи-ка
скажи-ка
скажи-ка