Перевод текста песни Lo bonito de vivir - Dante, El Chojin

Lo bonito de vivir (оригинал)

Hace mucho que no pienso que vivir es un castigo
Porque fui mi propio ejemplo y encontré cien mil motivos
Sé que va pasando el tiempo, pero el tiempo es relativo
Porque el tiempo que invierto escribiendo, es tiempo que estoy vivo
Y cuando digo que me encanta mi vida, es porque disfruto
Y aprovecho hasta el final sin perder ni un solo minuto
Lo bonito del camino no es correr, llegar y punto
Es andar a paso lento, recogiendo cada fruto
Recordar esos momentos que nos hicieron felices
Es la terapia perfecta para cerrar cicatrices
Madurar no es contar hasta diez al pensar lo que dices
Es saber que antes del vuelo debemos echar raíces
Y si a veces te preguntas que si estás llegando lejos
La respuesta es orgulloso, que te mires al espejo
Aprender es importante, así que escucha los consejos
Porque vas a agradecerlos el día que te hagas viejo
Cuando entiendas que la vida está resumida en momentos
Y que gracias a unos pocos tú ahora mismo eres feliz
Es cuando vas a entender lo que es estar vivo por dentro
Y le podrás gritar al viento lo bonito que es vivir
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si ya se vuelve a ir
Somos como somos
Tenemos un ojo en nosotros, pero el otro ojo en los otros
Queremos algo que alcanzamos, pero siempre sabe a poco
Y así es muy difícil, loco
Siempre con la sensación, de que puede irte mejor
No encuentras satisfacción, en nada a tu alrededor
Lo que está mal suéltalo, que a lo mejor, ya se pasó (¿No?)
Y estás atado a un dolor, que te pertenece a una etapa anterior
Piénsatelo, suelo cambiar la visión
Ver todo de otro color, he sido mi propio troll
Pero eso ya se acabó, sonrío y me siento mejor
Porque quien manda soy yo (Yo, yo, yo)
Ahora quien manda soy yo
No me obsesiona el control, antes lo hacía, ya no
Descubrí que era mejor, adaptarme a cualquier situación
Pasará en alguna ocasión, te pones en lo peor
Y estás sufriendo por algo que está en tu cabeza y que nunca pasó
Supéralo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir
La vida es, la vida es un regalo
Es cierto que a veces podemos sufrir, o podemos pasarlo mal
Y podemos pensar que todo es una mierda
Pero joder, es nuestra vida
Estamos vivos, y eso es, algo precioso
Imagina qué sería de ti sin tus recuerdos
O sin tus experiencias
Vivir es muy bonito, pero recuerda
Tienes que saber cómo hacerlo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir

Как красиво жить (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я думал, что жизнь - это наказание
Потому что я был своим примером и нашел сто тысяч причин
Я знаю, что время идет, но время относительно
Потому что время, которое я трачу на написание, — это время, когда я живу.
И когда я говорю, что люблю свою жизнь, это потому, что я наслаждаюсь
И пользуюсь до конца не теряя ни минуты
Красота дороги не в том, чтобы бежать, а в том, чтобы приехать и все
Это идти медленным шагом, собирая каждый плод
Вспомните те моменты, которые сделали нас счастливыми
Это идеальная терапия для закрытия шрамов.
Взросление - это не считать до десяти, когда думаешь о том, что говоришь
Это знание того, что перед полетом надо пустить корни
И если иногда вы задаетесь вопросом, далеко ли вы идете
Ответ гордится тем, что ты смотришься в зеркало
Учиться важно, поэтому прислушивайтесь к советам
Потому что ты будешь благодарить их в тот день, когда состаришься
Когда ты понимаешь, что жизнь складывается из мгновений
И что благодаря немногим ты счастлив сейчас
Это когда ты поймешь, что значит быть живым внутри
И можно кричать ветру, как красиво жить
Всегда смотри вперед, теперь твоя очередь следовать
Голова всегда вверху, что жизнь сегодня для тебя
Подумайте о том, что у вас есть и что вы отпустили
Потому что хорошее стоит больше, чем плохое, так оно и есть.
Всегда смотри вперед, теперь пришло время улыбаться
И так мы поймем красоту жизни
Думайте, что жизнь прекрасна от начала до конца
И наслаждайся тем, что приходит, если оно снова уходит
Мы те, кто мы есть
Мы смотрим одним глазом на себя, а другим глазом на других
Мы хотим чего-то, чего достигаем, но всегда мало что знаем
А так очень сложно, с ума
Всегда с чувством, что ты можешь лучше
Вы не находите удовлетворения, ни в чем вокруг вас
Отпустите то, что не так, может быть, это уже закончилось (правильно?)
И вы привязаны к боли, которая принадлежит предыдущей стадии
Подумайте об этом, я обычно меняю видение
Видеть все в другом цвете, я был своим собственным троллем
Но теперь все кончено, я улыбаюсь и чувствую себя лучше
Потому что главный - это я (я, я, я)
Теперь я главный
Я не одержим контролем, как раньше, а теперь нет.
Я обнаружил, что лучше приспособиться к любой ситуации
Когда-нибудь это случится, ты поставишь себя в худшее положение
И ты страдаешь за то, что у тебя в голове и чего никогда не было
Забыть
Всегда смотри вперед, теперь твоя очередь следовать
Голова всегда вверху, что жизнь сегодня для тебя
Подумайте о том, что у вас есть и что вы отпустили
Потому что хорошее стоит больше, чем плохое, так оно и есть.
Всегда смотри вперед, теперь пришло время улыбаться
И так мы поймем красоту жизни
Думайте, что жизнь прекрасна от начала до конца
И наслаждайся тем, что приходит, если однажды оно снова исчезнет.
Жизнь есть, жизнь есть подарок
Это правда, что иногда мы можем страдать или нам может быть плохо
И мы можем думать, что все это ерунда
Но, черт возьми, это наша жизнь
Мы живы, и это что-то ценное
Представьте, что было бы с вами без ваших воспоминаний
Или без вашего опыта
Жить очень красиво, но помни
ты должен знать, как это сделать
Всегда смотри вперед, теперь твоя очередь следовать
Голова всегда вверху, что жизнь сегодня для тебя
Подумайте о том, что у вас есть и что вы отпустили
Потому что хорошее стоит больше, чем плохое, так оно и есть.
Всегда смотри вперед, теперь пришло время улыбаться
И так мы поймем красоту жизни
Думайте, что жизнь прекрасна от начала до конца
И наслаждайся тем, что приходит, если однажды оно снова исчезнет.