Перевод текста песни Muddy Water - Danny Jones

Muddy Water (оригинал)

When you find yourself in a broken home
When you find you cannot be alone
Then you find you’re made, made out of stone
But you’re wild enough to break free
Yeah, you’re wild enough to break free
Been there through the grey
I’ve been there, not having a say
Just be you and I’ll be me
We’ll be wild enough to break free
We’ll be wild enough to break free
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
You’ve bruised your mind and battled alone
And you’re lying there like a bag of bones
Yeah, you get what you give and you know you gotta give it all
And be wild enough to break free
And be wild enough to break free
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
Oh, it ain’t no place to be
It ain’t no, no
It ain’t no
It ain’t no place to be
Oh, it ain’t no place to be

(перевод)

Когда ты оказываешься в разбитом доме
Когда вы обнаружите, что не можете быть один
Затем вы обнаружите, что вы сделаны из камня
Но ты достаточно дикий, чтобы вырваться на свободу
Да, ты достаточно дикий, чтобы вырваться на свободу
Был там через серый
Я был там, не говоря
Просто будь собой, и я буду собой
Мы будем достаточно дикими, чтобы вырваться на свободу
Мы будем достаточно дикими, чтобы вырваться на свободу
Застрял в мутной воде
Преследование полуночи слишком долго
Эй, всем иногда бывает больно
Все должны учиться
Когда вы застряли в мутной воде
Это не место, чтобы быть
Вы ушибли свой разум и сражались в одиночку
А ты лежишь как мешок с костями
Да, ты получаешь то, что отдаешь, и знаешь, что должен отдать все
И быть достаточно диким, чтобы вырваться на свободу
И быть достаточно диким, чтобы вырваться на свободу
Застрял в мутной воде
Преследование полуночи слишком долго
Эй, всем иногда бывает больно
Все должны учиться
Когда вы застряли в мутной воде
Это не место, чтобы быть
Застрял в мутной воде
Преследование полуночи слишком долго
Эй, всем иногда бывает больно
Все должны учиться
Когда вы застряли в мутной воде
Это не место, чтобы быть
О, это не место, чтобы быть
Это не нет, нет
Это не так
Это не место, чтобы быть
О, это не место, чтобы быть