Перевод текста песни $igns - Danny Jones

$igns (оригинал)

When we first met
You were with someone
I didn’t know you well yet
So I made it my mission
As you walk by I smell your perfume
I wanna stay locked in this room
Now I do not get
How you with no one
When you call to say hello
Are you alone
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can lov you like I’m suppose to
So I can, can love you lik I’m suppose to
When we first met
I swear we had something
And I don’t regret
Telling you everything
Touching my hand
Giving me signs
I wanna stay forever in this time
When we first met
I swear we had something
But you give me nothing
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to

(перевод)

Когда мы встретились впервые
Вы были с кем-то
Я еще плохо тебя знал
Так что я сделал это своей миссией
Когда ты проходишь мимо, я чувствую запах твоих духов
Я хочу остаться запертым в этой комнате
Теперь я не понимаю
Как ты ни с кем
Когда вы звоните, чтобы поздороваться
Ты один
Мы идем танцевать в темноте
Но ты ничего мне не даешь
Спать под звездами
Тем не менее я вообще ничего не получаю
я хочу поговорить
Но ты ничего не говоришь
Я не могу, не могу любить тебя так, как должен
Только мили друг от друга
Когда ты даешь мне что-то
Быстрее, чем дротик
Когда я говорю вам, что я хочу
Я хочу знать
Почему ты не можешь что-то сказать
Так что я могу, могу любить тебя, как я должен
Так что я могу, могу любить тебя, как я должен
Так что я могу, могу любить тебя, как я должен
Когда мы встретились впервые
Клянусь, у нас было что-то
И я не жалею
Рассказывая вам все
Прикосновение к моей руке
Подавая мне знаки
Я хочу остаться навсегда в этом времени
Когда мы встретились впервые
Клянусь, у нас было что-то
Но ты ничего мне не даешь
Мы идем танцевать в темноте
Но ты ничего мне не даешь
Спать под звездами
Тем не менее я вообще ничего не получаю
я хочу поговорить
Но ты ничего не говоришь
Я не могу, не могу любить тебя так, как должен
Только мили друг от друга
Когда ты даешь мне что-то
Быстрее, чем дротик
Когда я говорю вам, что я хочу
Я хочу знать
Почему ты не можешь что-то сказать
Так что я могу, могу любить тебя, как я должен
Так что я могу, могу любить тебя, как я должен
Так что я могу, могу любить тебя, как я должен