Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is On The Radio, исполнителя - McFly. Дата выпуска: 23.11.2013
Язык песни: Английский
Love Is on the Radio(оригинал) | Любовь передают по радио(перевод на русский) |
| I was alone and my stomach was twisted, | Моё сердце сжималось от одиночества, |
| I can get up now, the dark clouds have lifted | Тучи рассеялись, теперь я могу подняться. |
| Back in the old life, before you existed, | Вспоминая о прежней жизни, когда тебя не было, |
| I can see why the windows were misted | Я теперь понимаю, почему запотевали окна. |
| - | - |
| Said one word, made me feel much better, | Ты произнесла одно слово, от которого мне стало лучше: |
| Starts with L and it's got four letters | В нём шесть букв, первая "Л". |
| - | - |
| Things are looking up, looking up (hey!) | Дела налаживаются, налаживаются , |
| There's magic everywhere you go | Тебя повсюду окружает волшебство, |
| Strangers stop to say hello (hello, hello, hello) | Незнакомые люди останавливаются и здороваются |
| So turn it up, turn it up (hey!) | Сделай погромче, погромче , |
| As loud as you can make it go | Насколько можно, |
| ‘Cause love is on the radio | Ведь любовь передают по радио! |
| - | - |
| Now that I've found you, my heart's beating faster, | Теперь рядом с тобой моё сердце бьётся чаще, |
| We could be happy forever and after | Мы могли бы обрести счастье на целую вечность и даже дольше, |
| We could be married, like Mrs and Mr, | Мы могли бы пожениться, стать миссис и мистером, |
| We'll have a son and we'll give him a sister | У нас будет сын, и мы подарим ему сестру! |
| - | - |
| Just one thing holding us together, | Нас связывает лишь одно: |
| Four letter word that'll last forever | Слово из шести букв, которое всегда с нами! |
| - | - |
| Things are looking up, looking up (hey!) | Дела налаживаются, налаживаются , |
| There's magic everywhere you go | Тебя повсюду окружает волшебство, |
| Strangers stop to say hello (hello, hello, hello) | Незнакомые люди останавливаются и здороваются |
| So turn it up, turn it up (hey!) | Сделай погромче, погромче , |
| As loud as you can make it go | Насколько можно, |
| ‘Cause love is on the radio | Ведь любовь передают по радио! |
| - | - |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) | Любовь передают по радио |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) | Любовь передают по радио |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) | Любовь передают по радио |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) | Любовь передают по радио |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) | Любовь передают по радио |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) | Любовь передают по радио |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) | Любовь передают по радио |
| Love is on the radio | Любовь передают по радио! |
| - | - |
| Only one thing lead to another, | Лишь одно привело ко всему остальному, |
| Came along, filled my days with colour | Она пришла в мою жизнь и наполнила её красками. |
| And it's been an everlasting summer, | И лето не кончается |
| Since we found each other | С тех пор, как мы нашли друг друга! |
| - | - |
| Things are looking up, looking up (hey!) | Дела налаживаются, налаживаются , |
| There's magic everywhere you go | Тебя повсюду окружает волшебство, |
| Strangers stop to say hello (hello, hello, hello) | Незнакомые люди останавливаются и здороваются |
| So turn it up, turn it up (hey!) | Сделай погромче, погромче , |
| As loud as you can make it go | Насколько можно, |
| Play it 'til your speakers blow, | Пусть играет, пока не взорвутся динамики, |
| Listen 'til your ears explode, | Слушай, пока не лопнут барабанные перепонки, |
| ‘Cause love is on the radio | Ведь любовь передают по радио! |
Love Is On The Radio(оригинал) |
| I was alone and my stomach was twisted |
| I can get up now, the dark clouds have lifted |
| Back in the old life, before you existed |
| I can see why the windows were misted |
| Said one word, made me feel much better |
| Starts with L and it’s got four letters |
| Things are looking up, looking up (hey!) |
| There’s magic everywhere you go |
| Strangers stop to say hello (hello, hello, hello) |
| So turn it up, turn it up (hey!) |
| As loud as you can make it go |
| Cause love is on the radio |
| Now that I’ve found you, my heart’s beating faster |
| We could be happy forever and after |
| We could be married, like Mrs and Mr |
| We’ll have a son and we’ll give him a sister |
| Just one thing holding us together |
| Four letter word that’ll last forever |
| Things are looking up, looking up (hey!) |
| There’s magic everywhere you go |
| Strangers stop to say hello (hello, hello, hello) |
| So turn it up, turn it up (hey!) |
| As loud as you can make it go |
| Cause love is on the radio |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) |
| Love is on the radio (turn it up, turn it up) |
| Love is on the radio |
| Only one thing lead to another |
| Came along, filled my days with colour |
| And it’s been an everlasting summer |
| Since we found each other |
| Things are looking up, looking up (hey!) |
| There’s magic everywhere you go |
| Strangers stop to say hello (hello, hello, hello) |
| So turn it up, turn it up (hey!) |
| As loud as you can make it go |
| Play it 'til your speakers blow |
| Listen 'til your ears explode |
Любовь По Радио(перевод) |
| Я был один, и у меня скрутило желудок |
| Теперь я могу встать, темные тучи рассеялись. |
| Назад в прежнюю жизнь, до того, как вы существовали |
| Я понимаю, почему окна были запотевшими |
| Сказал одно слово, и мне стало намного лучше |
| Начинается с L и состоит из четырех букв. |
| Дела идут вверх, вверх (эй!) |
| Волшебство везде, куда бы вы ни пошли |
| Незнакомцы останавливаются, чтобы поздороваться (привет, привет, привет) |
| Так что включи это, включи это (эй!) |
| Как можно громче |
| Потому что любовь на радио |
| Теперь, когда я нашел тебя, мое сердце бьется быстрее |
| Мы могли бы быть счастливы навсегда и после |
| Мы могли бы пожениться, как миссис и мистер |
| У нас будет сын, и мы подарим ему сестру |
| Только одно держит нас вместе |
| Слово из четырех букв, которое останется навсегда |
| Дела идут вверх, вверх (эй!) |
| Волшебство везде, куда бы вы ни пошли |
| Незнакомцы останавливаются, чтобы поздороваться (привет, привет, привет) |
| Так что включи это, включи это (эй!) |
| Как можно громче |
| Потому что любовь на радио |
| Любовь по радио (включи, включи) |
| Любовь по радио (включи, включи) |
| Любовь по радио (включи, включи) |
| Любовь по радио (включи, включи) |
| Любовь по радио (включи, включи) |
| Любовь по радио (включи, включи) |
| Любовь по радио (включи, включи) |
| Любовь на радио |
| Только одно ведет к другому |
| Пришел, наполнил мои дни цветом |
| И это было вечное лето |
| С тех пор, как мы нашли друг друга |
| Дела идут вверх, вверх (эй!) |
| Волшебство везде, куда бы вы ни пошли |
| Незнакомцы останавливаются, чтобы поздороваться (привет, привет, привет) |
| Так что включи это, включи это (эй!) |
| Как можно громче |
| Играй, пока твои динамики не взорвутся |
| Слушай, пока твои уши не взорвутся |