Перевод текста песни Surfer Babe - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Surfer Babe (оригинал)

Well, it’s quater to 4
We’re hangin out at the pizza place
And we’ve all got our boards
Later on we’re gonna catch the waves
Well, that’s what I said when I left her in bed
With the radio on and the book she read
Let the truth be known
I just wanna date a surfer babe
I hope I’m not a little too late
I never know what you gonna say
You don’t think you’re my type
But you are, but you are, but you are, but you are
You know
I just dont know how I’m gonna get through
This thing that I’ve been feeling for you
Don’t think I know your name
But I do, but I do, but I do
You’re a surfer babe
You know it’s hard when things
Never seem to ever wanna go your way
But I got this feeling
That it’s not gonna happen today
You know I’ve looked all around for a girl in LA
And you’re the prettiest face that has walked my way
Since I met you girl
I just wanna date a surfer babe
I hope I’m not a little too late
I never know what you gonna say
You don’t think you’re my type
But you are, but you are, but you are, but you are
You know
I just dont know how I’m gonna get through
This thing that I’ve been feeling for you
Don’t think I know your name
But I do, but I do, but I do
You’re a surfer babe
And I’ve been waiting for a girl like you
Anticipating how to make my move
Because there is nothing
I would rather do than
Catch the waves with you
I want a surfer babe
I hope I’m not a little too late
I never know what you gonna say
You don’t think you’re my type
But you are, but you are
But you are, but you are
But you are, but you are, but you are, but you are
Babe, I hope I’m not a little too late
I never know what you gonna say
You don’t think you’re my type
But you are, but you are, but you are, but you are
You know
I just dont know how I’m gonna get through
This thing that I’ve been feeling for you
Don’t think I know your name
But I do, but I do, but I do
You’re a surfer babe

(перевод)

Ну, без четверти 4
Мы тусуемся в пиццерии
И у всех нас есть наши доски
Позже мы поймаем волны
Ну, это то, что я сказал, когда оставил ее в постели
С включенным радио и книгой, которую она читала
Пусть правда будет известна
Я просто хочу встречаться с серфером
Надеюсь, я не слишком поздно
Я никогда не знаю, что ты собираешься сказать
Ты не думаешь, что ты мой тип
Но ты, но ты, но ты, но ты
Ты знаешь
Я просто не знаю, как я переживу
Это то, что я чувствовал к тебе
Не думай, что я знаю твое имя
Но я делаю, но я делаю, но я делаю
Ты серфер, детка
Вы знаете, это трудно, когда вещи
Кажется, никогда не хочешь идти своим путем
Но у меня такое чувство
Что это не произойдет сегодня
Вы знаете, я искал девушку в Лос-Анджелесе
И ты самое красивое лицо, которое шло по моему пути
С тех пор, как я встретил тебя, девочка
Я просто хочу встречаться с серфером
Надеюсь, я не слишком поздно
Я никогда не знаю, что ты собираешься сказать
Ты не думаешь, что ты мой тип
Но ты, но ты, но ты, но ты
Ты знаешь
Я просто не знаю, как я переживу
Это то, что я чувствовал к тебе
Не думай, что я знаю твое имя
Но я делаю, но я делаю, но я делаю
Ты серфер, детка
И я ждал такую ​​девушку, как ты
Предвидя, как сделать свой ход
Потому что нет ничего
я предпочел бы сделать, чем
Лови волны вместе с тобой
Я хочу серфера, детка
Надеюсь, я не слишком поздно
Я никогда не знаю, что ты собираешься сказать
Ты не думаешь, что ты мой тип
Но ты есть, но ты есть
Но ты есть, но ты есть
Но ты, но ты, но ты, но ты
Детка, надеюсь, я не слишком поздно
Я никогда не знаю, что ты собираешься сказать
Ты не думаешь, что ты мой тип
Но ты, но ты, но ты, но ты
Ты знаешь
Я просто не знаю, как я переживу
Это то, что я чувствовал к тебе
Не думай, что я знаю твое имя
Но я делаю, но я делаю, но я делаю
Ты серфер, детка