Перевод текста песни Bad Habits - Danny Jones

Bad Habits (оригинал)

But she’s walking toward me
Her hair in a pony
But she’s moving slowly
And don’t recognise me
I think she’s hiding
But deep down she’s fighting
And I see through her lying
That she needs me
Yeah I know
That you think it’s outta sight
But it’s time
To get it right
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the doors
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
Say goodbye to your bad habits
She looks so crazy
But that’s my baby
And she needs saving desperately
Do do me a favour
Come meet me later
Down by the river
And I’ll set you free
Yeah, I know
That you think it’s outta sight
But it’s time
To get it right
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the door
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
Say goodbye to your bad habits
Cause to me you know you’re closer
Than you’ve ever been before
But yourself you gotta do it for alright
We’re talking tonight
You’ll be there
I’ll be there for us
Shut the door
Time to give it up
Say goodbye to your bad habits
Yeah oh, we’re talking tonight, hey
Oh, we’re talking tonight
(Say goodbye to your…)
Say goodbye to your bad habits

Bad Habits (перевод)

Но она идет ко мне
Ее волосы в пони
Но она движется медленно
И не узнай меня
я думаю она прячется
Но в глубине души она борется
И я вижу сквозь ее ложь
Что она нуждается во мне
Да, я знаю
Что вы думаете, что это вне поля зрения
Но пора
Понять правильно
Потому что для меня ты знаешь, что ты ближе
Чем вы когда-либо были
Но ты должен сделать это навсегда
Мы говорим сегодня вечером
Вы будете там
я буду там для нас
Закрой двери
Время отказаться от этого
Попрощайтесь со своими вредными привычками
Да, о, мы поговорим сегодня вечером, эй
О, мы говорим сегодня вечером
Попрощайтесь со своими вредными привычками
Она выглядит такой сумасшедшей
Но это мой ребенок
И она отчаянно нуждается в спасении
Сделай мне одолжение
Приходи ко мне позже
Ниже по реке
И я освобожу тебя
Да, я знаю
Что вы думаете, что это вне поля зрения
Но пора
Понять правильно
Потому что для меня ты знаешь, что ты ближе
Чем вы когда-либо были
Но ты должен сделать это навсегда
Мы говорим сегодня вечером
Вы будете там
я буду там для нас
Закрой дверь
Время отказаться от этого
Попрощайтесь со своими вредными привычками
Да, о, мы поговорим сегодня вечером, эй
О, мы говорим сегодня вечером
Попрощайтесь со своими вредными привычками
Потому что для меня ты знаешь, что ты ближе
Чем вы когда-либо были
Но ты должен сделать это навсегда
Мы говорим сегодня вечером
Вы будете там
я буду там для нас
Закрой дверь
Время отказаться от этого
Попрощайтесь со своими вредными привычками
Да, о, мы поговорим сегодня вечером, эй
О, мы говорим сегодня вечером
(Попрощайтесь со своим…)
Попрощайтесь со своими вредными привычками