Перевод текста песни Air Hostess - McBusted, Tom Fletcher, Danny Jones

Air Hostess (оригинал)

Walking through the terminal
I saw something beautiful
You left, for your duty call
Next I’m getting on the plane
That’s when I see you again
I can’t get you off my brain
(Let's go)
That uniform you’re wearing
So hot I can’t stop staring
You’re putting on an awesome show
The cabin pressure’s rising
My coke has got no ice in there
Air hostess
I like the way you dress
Though I hate to fly
But I feel much better
Occupied my mind
Writing you a love letter
I messed my pants
When we flew over France
Will I see you soon
In my hotel room
For a holiday romance?
Air hostess
Throwing peanuts down the aisle
Stupid but it made you smile
You came over for a while
Then you whispered in my ear
The words that I longed to hear
I want you to thrill me here
You can’t because you’re working
The paparazzi’s lurking
You didn’t know I’m in a band
In England people know me One photo’s worth a hundred grand
Air hostess
I like the way you dress
Though I hate to fly
But I feel much better
Occupied my mind
Writing you a love letter
I messed my pants
When we flew over France
Will I see you soon
In my hotel room
For a holiday romance?
Air hostess
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
Na, na na-na
That uniform you’re wearing
So hot I can’t stop staring
You’re putting on an awesome show
The plane has almost landed
So tell me where I’m standing now
Air hostess
I like the way you dress
Though I hate to fly
But I feel much better
Occupied my mind
Writing you a love letter
I messed my pants
When we flew over France
Will I see you soon
In my hotel room
For a holiday romance?
Air hostess
Cos’you’re my air hostess
I love the way you dress
Air hostess
My air hostess
I love the way you dress
Air hostess

Стюардесса (перевод)

Прогулка по терминалу
Я видел что-то красивое
Вы ушли, для вашего долга вызова
Далее я сажусь в самолет
Вот когда я снова увижу тебя
Я не могу выбросить тебя из головы
(Пойдем)
Та униформа, которую ты носишь
Так жарко, что я не могу перестать смотреть
Вы устраиваете потрясающее шоу
Давление в кабине растет
В моей коле нет льда
Стюардесса
Мне нравится, как ты одеваешься
Хотя я ненавижу летать
Но я чувствую себя намного лучше
Занял мой разум
Пишу тебе любовное письмо
я испачкал штаны
Когда мы пролетели над Францией
Скоро ли я увижу тебя
В моем гостиничном номере
Для курортного романа?
Стюардесса
Бросать арахис по проходу
Глупо, но это заставило вас улыбнуться
Вы пришли ненадолго
Тогда ты прошептал мне на ухо
Слова, которые я жаждал услышать
Я хочу, чтобы ты взволновал меня здесь
Вы не можете, потому что вы работаете
Папарацци прячутся
Вы не знали, что я в группе
В Англии люди знают меня Одно фото стоит сотни тысяч
Стюардесса
Мне нравится, как ты одеваешься
Хотя я ненавижу летать
Но я чувствую себя намного лучше
Занял мой разум
Пишу тебе любовное письмо
я испачкал штаны
Когда мы пролетели над Францией
Скоро ли я увижу тебя
В моем гостиничном номере
Для курортного романа?
Стюардесса
На, на на-на
На, на на-на
На, на на-на
На, на на-на
На, на на-на
На, на на-на
На, на на-на
Та униформа, которую ты носишь
Так жарко, что я не могу перестать смотреть
Вы устраиваете потрясающее шоу
Самолет почти приземлился
Так скажи мне, где я сейчас
Стюардесса
Мне нравится, как ты одеваешься
Хотя я ненавижу летать
Но я чувствую себя намного лучше
Занял мой разум
Пишу тебе любовное письмо
я испачкал штаны
Когда мы пролетели над Францией
Скоро ли я увижу тебя
В моем гостиничном номере
Для курортного романа?
Стюардесса
Потому что ты моя стюардесса
Мне нравится, как ты одеваешься
Стюардесса
Моя стюардесса
Мне нравится, как ты одеваешься
Стюардесса