Перевод текста песни Time Heals Nothing - Danko Jones

Time Heals Nothing (оригинал)

I’ve got these feelings, alive in my head
Don’t listen to reason, they only see red
And I’m comin' to get you, comin' to get you
I know, I’m gonna live through this
And when the wound on my back heals
I’m comin' to get you, I’m comin' to get you, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
The bullet is lodged in my skull
I refuse less and risk it all
'Cause I’m comin' to get you, I’m comin' to get you
I know I’m gonna live through this
And when the wound on my back heals
I’m coming to get you, I’m coming to get you, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
I’ve got these feelings, alive in my head
Don’t listen to reason, they only see red
And I’m coming to get you, I’m coming to get you
On the day I find you the sun will shine
The birds will sing, everything will be right
I’m coming to get you and I’m coming to get you
Living proof, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah

Время Ничего Не Лечит (перевод)

У меня есть эти чувства, живые в моей голове
Не слушайте разум, они видят только красное
И я иду за тобой, иду за тобой
Я знаю, я переживу это
И когда рана на моей спине заживет
Я иду за тобой, я иду за тобой, хорошо
Просто посмотри на меня, я живое доказательство
Это время ничего не лечит, да
Просто посмотри на меня, я живое доказательство
Это время ничего не лечит, да
Пуля застряла в моем черепе
Я меньше отказываюсь и рискую всем
Потому что я иду за тобой, я иду за тобой
Я знаю, что переживу это
И когда рана на моей спине заживет
Я иду за тобой, я иду за тобой, хорошо
Просто посмотри на меня, я живое доказательство
Это время ничего не лечит, да
Просто посмотри на меня, я живое доказательство
Это время ничего не лечит, да
У меня есть эти чувства, живые в моей голове
Не слушайте разум, они видят только красное
И я иду за тобой, я иду за тобой
В тот день, когда я найду тебя, засияет солнце
Птицы будут петь, все будет правильно
Я иду за тобой, и я иду за тобой
Живое доказательство, хорошо
Просто посмотри на меня, я живое доказательство
Это время ничего не лечит, да
Просто посмотри на меня, я живое доказательство
Это время ничего не лечит, да