Перевод текста песни Dance Dance Dance - Danko Jones, Garth Richardson

Dance Dance Dance (оригинал)

Not too many things I like to see
Expect my baby dancing off in front of me
She put her red shoes on
Went ahead and danced the blues
I turn the lights down low
And man, I’ll never lose
I know it’s kinda funny, but my baby never does it
It’s only when the music plays
I don’t mind 'cause she’s happy
And it makes me feel alive when I’m down most of the day
My baby keeps on doing what she’s doing
'Cause her moving is a-what I need tonight
I got the best damn woman
And when she moves, it’s a shock that feel so right, so right
Dance, dance, dance
I love to watch her move that body
Dance, dance, dance
I can watch it every day
Dance, dance, dance
I love to watch her move that body
Dance, dance, dance
I can watch it every day
Baby keeps on dancing so I see
I wanna watch my woman dance in front of me
When she gets stoned it’s all she wants to do
Can’t stop her if I wanna, but why when it looks so good?
I gotta get her going, 'cause I know she got it growin'
Even when she’s on display
And when the needle hits the record
All the people wait a second, but the music saves the day
My honey gets whack with the beat on the box
And her hips move side to side
I watch her from the back
'Cause I know she’s got a knack for standing in the spotlight
But I can dig it
Dance, dance, dance
I love to watch her move that body
Dance, dance, dance
I can watch it every day
Dance, dance, dance
I love to watch her move that body
Dance, dance, dance
I can watch it every day
Every day
She livin' for the back of the beat
I can see it when she movin' her feet
If you turn it up a little bit higher
Gonna lose her then I’ll start to perspire
I don’t mind 'cause I’m along for the ride
I don’t mind 'cause I’m along for the ride
I like to see her movin' up in the live
I get off, watchin' her gets me high
I don’t mind 'cause I’m along for the ride
I don’t mind 'cause I’m along for the ride
I like to watch her move her hips to the side
Watchin' her gets me high
Dance, dance, dance
I love to watch her move that body
Dance, dance, dance
I can watch it every day
Dance, dance, dance
I love to watch her move that body
Dance, dance, dance
I can watch it every day
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Move that body, yeah
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
I can watch her every day

Танцуй Танцуй Танцуй (перевод)

Не так уж много вещей, которые я хотел бы видеть
Ожидайте, что мой ребенок будет танцевать передо мной
Она надела свои красные туфли
Пошел вперед и танцевал блюз
Я приглушаю свет
И человек, я никогда не проиграю
Я знаю, это немного забавно, но мой ребенок никогда этого не делает
Только когда играет музыка
Я не против, потому что она счастлива
И это заставляет меня чувствовать себя живым, когда большую часть дня я подавлен
Мой ребенок продолжает делать то, что делает
Потому что ее движение - это то, что мне нужно сегодня вечером
У меня есть лучшая проклятая женщина
И когда она двигается, это шок, который кажется таким правильным, таким правильным
Танцуй, танцуй, танцуй
Я люблю смотреть, как она двигает этим телом
Танцуй, танцуй, танцуй
Я могу смотреть его каждый день
Танцуй, танцуй, танцуй
Я люблю смотреть, как она двигает этим телом
Танцуй, танцуй, танцуй
Я могу смотреть его каждый день
Детка продолжает танцевать, так что я вижу
Я хочу посмотреть, как моя женщина танцует передо мной
Когда ее накуривают, это все, что она хочет делать
Я не могу остановить ее, если захочу, но почему, когда все выглядит так хорошо?
Я должен заставить ее двигаться, потому что я знаю, что у нее это растет,
Даже когда она выставлена ​​на показ
И когда игла попадает в рекорд
Все люди ждут секунды, но музыка спасает положение
Мой мед получает удар от удара по коробке
И ее бедра двигаются из стороны в сторону
Я смотрю на нее со спины
Потому что я знаю, что у нее есть умение стоять в центре внимания
Но я могу это выкопать
Танцуй, танцуй, танцуй
Я люблю смотреть, как она двигает этим телом
Танцуй, танцуй, танцуй
Я могу смотреть его каждый день
Танцуй, танцуй, танцуй
Я люблю смотреть, как она двигает этим телом
Танцуй, танцуй, танцуй
Я могу смотреть его каждый день
Каждый день
Она живет в ритме
Я вижу это, когда она двигает ногами
Если вы включите его немного выше
Я потеряю ее, тогда я начну потеть
Я не против, потому что я в пути
Я не против, потому что я в пути
Мне нравится видеть, как она продвигается вживую
Я сойду, наблюдая за ней, я получаю кайф
Я не против, потому что я в пути
Я не против, потому что я в пути
Мне нравится смотреть, как она двигает бедрами в сторону
Наблюдая за ней, я поднимаюсь
Танцуй, танцуй, танцуй
Я люблю смотреть, как она двигает этим телом
Танцуй, танцуй, танцуй
Я могу смотреть его каждый день
Танцуй, танцуй, танцуй
Я люблю смотреть, как она двигает этим телом
Танцуй, танцуй, танцуй
Я могу смотреть его каждый день
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Двигай этим телом, да
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Я могу смотреть на нее каждый день