Перевод текста песни Wrapped - Annihilator, Danko Jones

Wrapped (оригинал)

I wanna leave you cold in front of all your friends
I wanna break your will and leave you an empty shell
I’ll make that mouth of yours take an early trip to hell
There’ll be no remorse no regrets from where I stand
I wanna drive you off the nearest cliff in town
I’ll be the only one laughing when you’re six feet underground
I’ll make certain when you fuck up it’s for good
So when I say stop I’ll make damn sure it’s understood
You got me wrapped around your finger
So go ahead and pull it pull that trigger do it
Somebody get me outta here
Cause I’m dead in the head
And I ain’t getting out of here alive
Baby being with you is like committing suicide
You got me wrapped around your finger
So go ahead and pull it pull that trigger do it
Somebody get me outta here
Cause I’m dead in the head
And I ain’t getting out of here alive
Being with you baby is like committing suicide
I wanna leave you cold in front of all your friends
I wanna break your will and leave you an empty shell
I’ll make that mouth of yours take an early trip to hell
There’ll be no remorse no regrets from where I stand

Wrapped (перевод)

Я хочу оставить тебя равнодушным перед всеми твоими друзьями
Я хочу сломить твою волю и оставить тебе пустую оболочку
Я заставлю твой рот рано отправиться в ад
С того места, где я стою, не будет ни угрызений совести, ни сожалений
Я хочу сбить тебя с ближайшей скалы в городе
Я буду единственным, кто будет смеяться, когда ты будешь в шести футах под землей.
Я позабочусь о том, чтобы когда ты облажался, это навсегда
Поэтому, когда я говорю "стоп", я чертовски уверен, что меня поняли
Ты обвел меня вокруг пальца
Так что давай, нажми на курок, сделай это.
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я мертв в голове
И я не выйду отсюда живым
Детка, быть с тобой — это как покончить жизнь самоубийством.
Ты обвел меня вокруг пальца
Так что давай, нажми на курок, сделай это.
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Потому что я мертв в голове
И я не выйду отсюда живым
Быть с тобой, детка, все равно, что совершить самоубийство
Я хочу оставить тебя равнодушным перед всеми твоими друзьями
Я хочу сломить твою волю и оставить тебе пустую оболочку
Я заставлю твой рот рано отправиться в ад
С того места, где я стою, не будет ни угрызений совести, ни сожалений