Перевод текста песни We're Crazy - Danko Jones, Garth Richardson

We're Crazy (оригинал)

C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
It’s you, baby
Who I like to love
Nobody gets me 'cept for you
I wanna shout this
On top of the highest mountain
And let the whole world know it’s true
I’m on a mission
To get some kissin'
It’s necessary
Oh let me tell ya
This love for you
Ain’t arbitrary
I don’t care which way we go
Just get me out of here
I bet it all on the two of us
I know I’m crazy but so are you baby
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
I know we’re strange
We don’t fit in
I mean who wants to anyway
Stick to your guns
Make sure you do your thing
I’m here every step of the way
It’s you and me
Against the world
And I like the odds
And when we’re through
Go hand in hand
Our word is bond
I don’t care which way we go
Just get me out of here
I bet it all on the two of us
I know I’m crazy but so are you baby
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
When I saw you I knew right there
You pulled me out from under my nightmares
These words I say are meant to amplify
What I mean when I look you in the eye
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
You got me
I’m just here to please
When we do this honey
It’s done with ease
From sun up
To sun down
Don’t get confused
This is a shakedown
I don’t care which way we go
Just get me out of here
I bet it all on the two of us
I know I’m crazy but so are you baby
I know I’m crazy but so are you baby
Or is everybody crazier than both of us?
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, I know we are

Мы Сошли с Ума (перевод)

C-c-безумие, да, мы
C-c-безумие, да, мы
Это ты, детка
Кого я люблю любить
Никто меня не понимает, кроме тебя
Я хочу кричать это
На вершине самой высокой горы
И пусть весь мир знает, что это правда
я на задании
Чтобы поцеловаться
Это необходимо
О, позвольте мне сказать вам
Эта любовь к тебе
Не произвольный
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня отсюда
Ставлю все на нас двоих
Я знаю, что я сумасшедший, но ты тоже, детка
C-c-безумие, да, мы
C-c-безумие, да, мы
Я знаю, что мы странные
Мы не вписываемся
Я имею в виду, кто хочет в любом случае
Придерживаться ваших орудий
Убедитесь, что вы делаете свое дело
Я здесь на каждом этапе пути
Это ты и я
Против всего мира
И мне нравятся шансы
И когда мы закончим
Идти рука об руку
Наше слово – связь
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня отсюда
Ставлю все на нас двоих
Я знаю, что я сумасшедший, но ты тоже, детка
C-c-безумие, да, мы
C-c-безумие, да, мы
Когда я увидел тебя, я сразу понял
Ты вытащил меня из-под моих кошмаров
Эти слова, которые я говорю, предназначены для усиления
Что я имею в виду, когда смотрю тебе в глаза
C-c-безумие, да, мы
C-c-безумие, да, мы
Ты поймал меня
Я здесь, чтобы угодить
Когда мы делаем это мед
Это делается с легкостью
От восхода солнца
Закатиться
Не запутайтесь
Это вымогательство
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня отсюда
Ставлю все на нас двоих
Я знаю, что я сумасшедший, но ты тоже, детка
Я знаю, что я сумасшедший, но ты тоже, детка
Или все сумасшедшие, чем мы оба?
C-c-безумие, да, мы
C-c-безумие, я знаю, что мы