Перевод текста песни The Kids Don't Want to Rock - Danko Jones

The Kids Don't Want to Rock (оригинал)

I feel the soul in the rhythm running through my bones but
The kids don’t want to rock
I got the shakes and I wanna let it out like a lightning bolt
But the kids don’t want to rock
I forget the feeling that it ain’t appealing, it’s a sign
But the kids don’t want to rock
I like to turn it up real loud until you call the cops
But the kids don’t want to rock
I know what I believe, it’s a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
They like it slow
And easy
I wanna turn them on to Lizzy and ZZ Top but who cares
The kids don’t want to rock
Everybody listens to the second record by Motorhead
But the kids don’t want to rock
I got something to prove with Apocalypse Dudes but
The kids don’t want to rock
Put me in a casket 'cause we’re going to hell in a handbasket
The kids don’t want to rock
I know what I believe, it’s a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
I know you like to slow me, it just puts me to sleep
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
They want it and you know it, just don’t know where to find it
You stole it, you hid it and knew they want to (?buy?) it
Why do you do what you do and then just deny it
I think of your sleazy fingers you made them like it slow
And easy
I know what I believe, it’s a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
If you had balls you’d let me right all the wrongs and empty
That part inside their hearts that makes them want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock

Дети Не хотят качаться (перевод)

Я чувствую душу в ритме, бегущем по моим костям, но
Дети не хотят качаться
Меня трясет, и я хочу выпустить его, как молнию
Но дети не хотят качаться
Я забываю чувство, что это не привлекательно, это знак
Но дети не хотят качаться
Я люблю делать это очень громко, пока ты не вызовешь полицию.
Но дети не хотят качаться
Я знаю, во что я верю, это заговор
Я знаю, что ты облажался, потому что дети не хотят качать
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Им нравится медленно
И легко
Я хочу превратить их в Лиззи и ZZ Top, но кого это волнует
Дети не хотят качаться
Все слушают вторую пластинку Motorhead
Но дети не хотят качаться
Мне нужно кое-что доказать с Чуваками Апокалипсиса, но
Дети не хотят качаться
Положи меня в гроб, потому что мы отправимся в ад в ручной корзине
Дети не хотят качаться
Я знаю, во что я верю, это заговор
Я знаю, что ты облажался, потому что дети не хотят качать
Я знаю, тебе нравится меня тормозить, это просто усыпляет
Я знаю, что ты облажался, потому что дети не хотят качать
Потому что дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Потому что дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Потому что дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Потому что дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Они хотят этого, и вы это знаете, просто не знаете, где это найти
Вы украли это, вы спрятали это и знали, что они хотят (? купить?) это
Почему ты делаешь то, что делаешь, а потом просто отрицаешь это?
Я думаю о твоих неряшливых пальцах, ты сделал их медленными
И легко
Я знаю, во что я верю, это заговор
Я знаю, что ты облажался, потому что дети не хотят качать
Если бы у тебя были яйца, ты бы позволил мне исправить все ошибки и опустошить
Та часть их сердец, которая заставляет их хотеть качаться
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться
Дети не хотят качаться