Перевод текста песни Rock 'N' Roll Proletariat - Danko Jones

Rock 'N' Roll Proletariat (оригинал)

Are you ready for a revolution?
Time to raise the stakes
Everybody wants it so easy
Too many people
There’s a fucked up shake down
It happens every night
But tonight it’s gonna change forever
When the top brass tastes a bit of this medicine
You waited long, but it happens fast
'Cause everyone’s gonna get a backstage pass
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come to take back what they took
Go get your piece of the pie
I ain’t in to just fucking around
Roll up your sleeves and jump in the fire
I’m sick and tired of running round and round
Don’t you feel the same?
They turn a blind eye and a deaf ear
Backed up in a corner, living in a cage
Get back in line and pump up your fist
'Cause everybody here’s getting on the guest list
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come, this is it
Are you ready?
'Cause I’m ready
Let’s roll, let’s get it up
'Cause this thing’s on the move whether we like it or not
This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
You better believe it
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
Are you ready?

Рок-н - ролл пролетариат (перевод)

Вы готовы к революции?
Время повышать ставки
Все хотят этого так просто
Слишком много людей
Там испорченная встряска
Это происходит каждую ночь
Но сегодня это изменится навсегда
Когда высшее руководство пробует немного этого лекарства
Вы долго ждали, но это происходит быстро
Потому что все получат пропуск за кулисы
Я клянусь в верности
Рок-н-ролльному пролетариату
Вставай, поквитайся
Покажи этим ублюдкам, что ты имеешь в виду
Один на миллион, миллион сильных
Делай, что нужно, бери, что хочешь
Хватит, хватит на всех
Поднимитесь выше, стоя высоко
Пришло время вернуть то, что они взяли
Иди, возьми свой кусок пирога
Я не собираюсь просто трахаться
Засучите рукава и прыгайте в огонь
Я устал бегать по кругу
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Они закрывают глаза и глухи к уху
Запертый в углу, живущий в клетке
Вернитесь в строй и поднимите кулак
Потому что все здесь попадают в список гостей
Я клянусь в верности
Рок-н-ролльному пролетариату
Вставай, поквитайся
Покажи этим ублюдкам, что ты имеешь в виду
Один на миллион, миллион сильных
Делай, что нужно, бери, что хочешь
Хватит, хватит на всех
Поднимитесь выше, стоя высоко
Время пришло, это оно
Вы готовы?
Потому что я готов
Давайте катимся, давайте вставать
Потому что эта штука в движении, нравится нам это или нет.
Этот камень катится, этот камень силен
Давайте сделаем это горячее, прежде чем оно исчезнет
Нас толкали достаточно долго
Пришло время дать отпор, это будет тяжело
Тебе лучше поверить в это
Я клянусь в верности
Рок-н-ролльному пролетариату
Вставай, поквитайся
Покажи этим ублюдкам, что ты имеешь в виду
Я клянусь в верности
Рок-н-ролльному пролетариату
Вставай, поквитайся
Покажи этим ублюдкам, что ты имеешь в виду
Этот камень катится, этот камень силен
Давайте сделаем это горячее, прежде чем оно исчезнет
Нас толкали достаточно долго
Пришло время дать отпор, это будет тяжело
Вы готовы?