Перевод и текст Poetry

Poetry (оригинал)	Поэзия (перевод)
[Aubrey]	[Aubrey:]
When I stand in a crowded room	Когда я стою в комнате в окружении многих людей,
I feel alone like nobody is there	Я чувствую себя одиноко, будто я в ней одна.
And when you talk cold to me	Когда ты так холодно говоришь со мной,
I can see your breath in the air	Мне кажется, я вижу твое ледяное дыхание.
It is taking its toll on me	Звук капель в душе похож на печальный
In the bathroom taking showers	Колокольный звон.
So you do not see me cry	Ты не увидишь моих слез,
Baby it is such a crime	Малыш, это неправильно…

[Dawn]	[Dawn:]
I try to feel confident	Я пытаюсь обрести уверенность,
I am bitter — You are not making sense	Мне хуже день ото дня – ты не придаешь этому значения.
I missed you until you almost took my sanity	Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок
I started a new verse like	И я пишу стихотворение:

[Chorus: DK]	[Припев ::]
Poetry, you are hiding behind the words you speak	Это поэзия – ты прячешься за слова,
Changing the words of the story	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
I am fighting	А я борюсь.
You are hiding behind the words you are speaking	Ты прячешься за слова,
You are changing the words, I am lost in the verse	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
Why are you hiding?	Почему ты прячешься??

[D. Woods]	[D. Woods:]
When I give you gratitude	Когда я благодарю тебя,
You act like you do not hear me speak	Ты делаешь вид, что не слышишь.
When I tell you what you do to me	Когда я говорю, как много боли ты мне причинил,
You do not even hear the truth	Ты не хочешь слышать правду.
What are you trying to prove; I stare out of the window for hours	Что ты пытаешься доказать? Я смотрю в окно часами
Cause you do not listen to me	Потому что ты не слышишь меня,
You will not even look in my eyes	Ты даже не смотришь в мои глаза

[Dawn]	[Dawn:]
I try to feel confident	Я пытаюсь обрести уверенность,
I am bitter — You are not making sense	Мне хуже день ото дня – ты не придаешь этому значения.
I missed you until you almost took my sanity	Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок
I started a new verse like	И я пишу стихотворение:

[Chorus: DK]	[Припев ::]
Poetry, you are hiding behind the words you speak	Это поэзия – ты прячешься за слова,
Changing the words of the story	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
I am fighting	А я борюсь.
You are hiding behind the words you are speaking	Ты прячешься за слова,
You are changing the words, I am lost in the verse	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
Why are you hiding?	Почему ты прячешься??

[Aundrea]	[Aundrea:]
Do not believe what you are saying	Я не верю тому, что ты говоришь,
I read your face and I am blanking	Я пытаюсь прочесть правду на твоем лице – и слепну,
Cause I do not know what is in front of my eyes	Потому что я не знаю, кто ты.
I try to feel confident	Я пытаюсь обрести уверенность…

[Dawn and Aundrea]	[Dawn and Aundrea:]
I try to feel confident	Я пытаюсь обрести уверенность,
I am bitter — You are not making sense	Мне хуже день ото дня – ты не придаешь этому значения
I missed you until you almost took my sanity	Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок

[Dawn]	[Dawn:]
I started a new verse like	И я пишу стихотворение

[Chorus: DK]	[Припев ::]
Poetry, you are hiding behind the words you speak	Это поэзия – ты прячешься за слова,
Changing the words of the story	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
I am fighting	А я борюсь.

Poetry, you are hiding behind the words you speak	Это поэзия – ты прячешься за слова,
Changing the words of the story	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
I am fighting	А я борюсь.

Poetry, you are hiding behind the words you speak	Это поэзия – ты прячешься за слова,
Changing the words of the story	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
I am fighting	А я борюсь.
You are hiding behind the words you are speaking	Ты прячешься за слова,
You are changing the words, I am lost in the verse	Ты меняешь их в нашей истории,
You say you do not love me then say that you love me	Ты признаешься в любви, а потом отвергаешь меня,
Why are you hiding?	Почему ты прячешься??

Poetry (оригинал)	Поэзия (перевод)
When I stand in a crowded room	Когда я стою в переполненной комнате
I feel alone like nobody’s there	Я чувствую себя одиноким, как будто никого нет
And when you talk cold to me	И когда ты говоришь со мной холодно
I can see your breath in the air	Я вижу твое дыхание в воздухе
It’s taking it’s toll on me In the bathroom taking showers	Это сказывается на мне В ванной, принимающей душ
So you don’t see me cry	Так что ты не видишь, как я плачу
Baby it’s such a crime	Детка, это такое преступление
I try to feel confident	Я стараюсь чувствовать себя уверенно
I’m bitter — You’re not making sense	Я горький — Вы не понимаете смысла
I missed you 'til you almost took my sanity	Я скучал по тебе, пока ты почти не лишил меня здравомыслия
I started a new verse like	Я начал новый стих, как
Poetry, you’re hiding behind the words you speak	Поэзия, ты прячешься за словами, которые говоришь
Changing the words of the story	Изменение слов истории
You say you don’t love me then say that you love me	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня
I’m fighting	я сражаюсь
You’re hiding behind the words you’re speaking	Ты прячешься за словами, которые говоришь
You’re changing the words, I’m lost in the verse	Ты меняешь слова, я теряюсь в стихах
You say you don’t love me then say that you love me Why are you hiding?	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня. Почему ты прячешься?
When I give you gratitude	Когда я благодарю тебя
You act like you don’t hear me speak	Ты ведешь себя так, будто не слышишь, как я говорю
When I tell you what you do to me	Когда я говорю тебе, что ты делаешь со мной
You don’t even hear the truth	Вы даже не слышите правду
What are you trying to prove;	Что вы пытаетесь доказать;
I stare out of the window for hours	Я часами смотрю в окно
Cause you don’t listen to me You won’t even look in my eyes	Потому что ты меня не слушаешь Ты даже не посмотришь мне в глаза
I try to feel confident	Я стараюсь чувствовать себя уверенно
I’m bitter — You’re not making sense	Я горький — Вы не понимаете смысла
I missed you 'til you almost took my sanity	Я скучал по тебе, пока ты почти не лишил меня здравомыслия
I started a new verse like	Я начал новый стих, как
Poetry, you’re hiding behind the words you speak	Поэзия, ты прячешься за словами, которые говоришь
Changing the words of the story	Изменение слов истории
You say you don’t love me then say that you love me	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня
I’m fighting	я сражаюсь
You’re hiding behind the words you’re speaking	Ты прячешься за словами, которые говоришь
You’re changing the words, I’m lost in the verse	Ты меняешь слова, я теряюсь в стихах
You say you don’t love me then say that you love me Why are you hiding?	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня. Почему ты прячешься?
Don’t believe what you’re saying	Не верьте тому, что вы говорите
I read your face and I’m blanking	Я читаю твое лицо и ничего не понимаю
Cause I don’t know what’s in front of my eyes	Потому что я не знаю, что у меня перед глазами
I try to feel confident	Я стараюсь чувствовать себя уверенно
I try to feel confident	Я стараюсь чувствовать себя уверенно
I’m bitter — You’re not making sense	Я горький — Вы не понимаете смысла
I missed you 'til you almost took my sanity	Я скучал по тебе, пока ты почти не лишил меня здравомыслия
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
I’m starting a new verse like	Я начинаю новый куплет, как
Poetry, you’re hiding behind the words you speak	Поэзия, ты прячешься за словами, которые говоришь
Changing the words of the story	Изменение слов истории
You say you don’t love me then say that you love me	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня
I’m fighting	я сражаюсь
Poetry, you’re hiding behind the words you speak	Поэзия, ты прячешься за словами, которые говоришь
Changing the words of the story	Изменение слов истории
You say you don’t love me then say that you love me	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня
I’m fighting	я сражаюсь
Poetry, you’re hiding behind the words you speak	Поэзия, ты прячешься за словами, которые говоришь
Changing the words of the story	Изменение слов истории
You say you don’t love me then say that you love me	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня
I’m fighting	я сражаюсь
You’re hiding behind the words you’re speaking	Ты прячешься за словами, которые говоришь
You’re changing the words, I’m lost in the verse	Ты меняешь слова, я теряюсь в стихах
You say you don’t love me then say that you love me Why are you hiding?	Ты говоришь, что не любишь меня, а потом говоришь, что любишь меня. Почему ты прячешься?
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…
Oh.	Ой.
oh.	ой.
oh.	ой.
oh…	ой…

Название	Год
Stay with Me	2006
Show Stopper	2006
Damaged	2008
Lemonade ft. Tyga	2014
Strip Tease	2008
Bad Girl ft. Missy Elliott	2008
Secret Place Interlude	2008
Lights Out	2008
Flashback Interlude	2008
One Shot	2006
Press Pause	2006
Ecstasy	2008
Ooh Ahh	2006
Heartbreaker	2006
Come Over Interlude	2006
Hold Me Down	2006
Right Now	2006
Sleep on It	2006
Want It	2006
Back Up	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Poetry - Danity Kane

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: