Перевод и текст Damaged

Damaged (оригинал)	Разбитое сердце (перевод)
Do, Do you got a first aid kit handy?	Есть ли у тебя аптечка?
Do, Do you know how to patch up a wound?	Знаешь ли ты как излечить рану?
Tell me,	Скажи,
Are Are Are Are you,	Достаточно ли ты
Are you patient, Understanding?	Терпеливый и понимающий?
Cuz I might need some time to clear the hole in my heart and I	Потому что мне нужно время, чтобы заполнить дыру в моем сердце,
I've tried every remedy	И я уже все испробовала.
And nothing seems to work for me	Кажется, мне ничто не поможет...
Baby, (baby)	Милый,
This situation's driving me crazy	Эта ситуация сводит меня с ума,
And I really wanna be your lady	Я очень хочу стать твоей девушкой,
But the one before you left me so	Но тот кто был до тебя, бросил меня так...

Damaged, Damaged	Жестоко, жестоко...
Damaged, Damaged	Нанес мне слишком большой удар.
I thought that I should let you know	Я думаю, ты должен об этом узнать,
That my heart is	Что мое сердце
Damaged, Damaged	Разбито, разбито...
So Damaged, (So Damaged)	Разломано на части...
And you can blame the one before	Вини в этом того, кто был до тебя,
So how you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)	Как же ты собираешься вылечить его?
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)	Как же ты собираешься вылечить его?
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)	Как же ты собираешься вылечить его?
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)	Как же ты собираешься вылечить его?

Do Do you got a first aid kit handy?	Есть ли у тебя аптечка?
Do Do you know how to patch up a wound? Tell me,	Знаешь ли ты как излечить рану? Скажи,
Are Are Are Are you,	Достаточно ли ты
Are you patient, Understanding?	Терпеливый и понимающий?
Cuz I might need some time to clear the hole in my heart and I	Потому что мне нужно время, чтобы заполнить дыру в моем сердце...
You try to gain my trust	Ты пытаешься заслужить доверие,
Talking is not enough	Но разговоров недостаточно...
Actions speak louder than words	Действия говорят громче, чем слова -
You gotta show me something	Ты должен показать это!
My heart is missing some pieces	В моем сердце не хватает частей,
I need this puzzle put together again	И мне нужно собрать эту мозаику воедино.

Damaged, Damaged	Разбито, разбито,
Damaged, Damaged	Разломано на части...
I thought that I should let you know	Я думаю, ты должен об этом узнать,
That my heart is	Что мое сердце
Damaged, Damaged	Разбито, разбито...
So Damaged(So Damaged)	Разломано на части...
And you can blame the one before	Вини в этом того, кто был до тебя
So how you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)	Как же ты собираешься вылечить его?
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)	Как же ты собираешься вылечить его?
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)	Как же ты собираешься вылечить его?
How you gonna fix it, fix it, fix it (What you are gonna do?)	Как же ты собираешься вылечить его?

Can you fix my H-E-A-R-T	Можешь ли ты излечить мое С-Е-Р-Д-Ц-Е,
Cuz it D-A-M-A-G-E-D	Ведь оно Р-А-З-Б-И-Т-О.
Can you fix my H-E-A-R-T	Можешь ли ты излечить мое С-Е-Р-Д-Ц-Е,
Tell me are you up for the challenge	Скажи, готов ли ты к этому?
Cuz my heart is	Ведь мое сердце...

Damaged, (Damaged)	Разбито, разбито,
Damaged, (Damaged)	Разломано на части...
I thought that I should let you know	Я думаю, ты должен об этом узнать,
That my heart is	Что мое сердце
Damaged, (Damaged)	Разбито, разбито...
So Damaged, (So Damaged)	Разломано на части...
And you can blame the one before	Вини в этом того, кто был до тебя...

Damaged, (Damaged)	Разбито, разбито,
Damaged, (Damaged)	Разломано на части...
I thought that I should let you know	Я думаю, ты должен об этом узнать,
That my heart is	Что мое сердце
Damaged, (Damaged)	Разбито, разбито...
So Damaged, (So Damaged)	Разломано на части...
And you can blame the one before	Вини в этом того, кто был до тебя.

So how you gonna fix it, fix it, fix it	Как же ты собираешься вылечить его?
(x 4)

My heart is	Мое сердце
Damaged,	Разбито,
Damaged,	Разбито,
Damaged.	Разбито...

My heart is	Мое сердце
Damaged.	Разбито...

Damaged (оригинал)	Поврежденный (перевод)
Do, do you got a first aid kit handy?	У тебя есть под рукой аптечка?
Do, do you know how to patch up a wound?	Ты знаешь, как залечить рану?
Tell me	Скажи-ка
Are, are, are, are you, are you patient, understanding?	Вы, вы, вы, вы терпеливы, понимаете?
‘Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I	Потому что мне может понадобиться некоторое время, чтобы прочистить дыру в моем сердце, и я
I tried every remedy and nothing seems to work for me	Я перепробовал все средства, и мне кажется, что ничего не помогает
Baby, baby this situation’s driving me crazy	Детка, детка, эта ситуация сводит меня с ума
And I really wanna be your lady	И я действительно хочу быть твоей леди
But the one before you left me so	Но тот, перед тем, как ты оставил меня так
Damaged, damaged, damaged, damaged	Поврежденный, поврежденный, поврежденный, поврежденный
I thought that I should let you know	Я подумал, что должен сообщить вам
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged	Что мое сердце повреждено, повреждено, так повреждено, так повреждено
And you can blame the one before	И вы можете обвинить того, кто был раньше
So how you gonna fix it, fix it, fix it?	Итак, как вы собираетесь это исправить, исправить, исправить?
(Baby, I gotta know)	(Детка, я должен знать)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(What are you gonna do baby?)	(Что ты собираешься делать, детка?)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(Baby, I gotta know)	(Детка, я должен знать)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(What are you gonna do?)	(Что ты собираешься делать?)
Do, do you got a first aid kit handy?	У тебя есть под рукой аптечка?
Do, do you know how to patch up a wound?	Ты знаешь, как залечить рану?
Tell me	Скажи-ка
Are, are, are you, are you patient, understanding?	Вы, вы, вы терпеливы, понимаете?
‘Cause I might need some time to clear the hold on my heart and I	Потому что мне может понадобиться некоторое время, чтобы очистить свое сердце, и я
You try to gain my trust, talking is not enough	Вы пытаетесь завоевать мое доверие, разговоров недостаточно
Actions speak louder than words, you gotta show us something	Действия говорят громче слов, вы должны нам что-то показать
My heart is missing some pieces	Моему сердцу не хватает некоторых кусочков
I need this puzzle put together again	Мне нужно снова собрать этот пазл
Damaged, damaged, damaged, damaged	Поврежденный, поврежденный, поврежденный, поврежденный
I thought that I should let you know	Я подумал, что должен сообщить вам
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged	Что мое сердце повреждено, повреждено, так повреждено, так повреждено
And you can blame the one before	И вы можете обвинить того, кто был раньше
So how you gonna fix it, fix it, fix it?	Итак, как вы собираетесь это исправить, исправить, исправить?
(Baby, I gotta know)	(Детка, я должен знать)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(What are you gonna do?)	(Что ты собираешься делать?)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(Baby, I gotta know)	(Детка, я должен знать)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(What are you gonna do?)	(Что ты собираешься делать?)
Can you fix my H-E-A-R-T?	Можете ли вы починить мой H-E-A-R-T?
(Tell me, can you fix my heart?)	(Скажи мне, ты можешь исправить мое сердце?)
‘Cause it’s D-A-M-A-G-E-D	Потому что это D-A-M-A-G-E-D
(Don't you know it’s damaged?)	(Разве ты не знаешь, что он поврежден?)
Can you fix my H-E-A-R-T?	Можете ли вы починить мой H-E-A-R-T?
Tell me, are you up for the challenge?	Скажи мне, ты готов принять вызов?
‘Cause my heart is damaged, damaged, damaged, damaged	Потому что мое сердце повреждено, повреждено, повреждено, повреждено
I thought that I should let you know	Я подумал, что должен сообщить вам
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged	Что мое сердце повреждено, повреждено, так повреждено, так повреждено
And you can blame the one before	И вы можете обвинить того, кто был раньше
Damaged, damaged, damaged, damaged	Поврежденный, поврежденный, поврежденный, поврежденный
I thought that I should let you know	Я подумал, что должен сообщить вам
That my heart is damaged, damaged, so damaged, so damaged	Что мое сердце повреждено, повреждено, так повреждено, так повреждено
And you can blame the one before	И вы можете обвинить того, кто был раньше
So how you gonna fix it, fix it, fix it?	Итак, как вы собираетесь это исправить, исправить, исправить?
(It's that type of pain)	(Это такая боль)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(That you feel deep inside)	(Что вы чувствуете глубоко внутри)
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
How you gonna fix it, fix it, fix it?	Как ты собираешься это исправить, исправить, исправить?
(It's that type of pain)	(Это такая боль)
(That makes you pray, makes you cry)	(Это заставляет вас молиться, заставляет вас плакать)
My heart is damaged, damaged, damaged	Мое сердце повреждено, повреждено, повреждено
(But it’s gon' be alright one day)	(Но однажды все будет хорошо)
My heart is damaged, damaged, damaged	Мое сердце повреждено, повреждено, повреждено
My heart is damaged, damaged, damaged	Мое сердце повреждено, повреждено, повреждено
(This too shall pass)	(Это тоже пройдет)
My heart is damaged, damaged, damaged	Мое сердце повреждено, повреждено, повреждено
My heart is damaged	Мое сердце повреждено
Sometimes you gotta go though the pain	Иногда ты должен пройти через боль
To experience the joy	Чтобы испытать радость
This too shall pass	Это тоже пройдет
Danity Kane	Дэнити Кейн
This too shall pass	Это тоже пройдет

Название	Год
Stay with Me	2006
Show Stopper	2006
Lemonade ft. Tyga	2014
Strip Tease	2008
Bad Girl ft. Missy Elliott	2008
Secret Place Interlude	2008
Lights Out	2008
Flashback Interlude	2008
One Shot	2006
Press Pause	2006
Ecstasy	2008
Ooh Ahh	2006
Heartbreaker	2006
Come Over Interlude	2006
Hold Me Down	2006
Right Now	2006
Sleep on It	2006
Want It	2006
Back Up	2006
Touching My Body	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Damaged - Danity Kane

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: