Перевод текста песни Press Pause - Danity Kane

Press Pause (оригинал)

I don't ever wanna leave your arms
When your holdin' me
I'm so caught up in the
Moment baby

Whatever you tell me
I believe you right away
When I play back a day
I spend with you
I wish I could

[Chorus:]
Press pause on life
Still stay slow then I rewind
Really wish we had more time
Fast forward through hard times
Press pause on life
Really wanna feel like you're all mine
Everything is fine when you're here

Every problem, every issue
Doesn't matter when I'm with you
Boy, I'm so into you, my baby
Everytime we kiss time just stops
Oh I miss you and I think of days spent with you
I wish I could

[Chorus:]
Press pause on life
Still stay slow then I rewind
Really wish we had more time
Fast forward through hard times
Press pause on life
Really wanna feel like you're all mine
Everything is fine when you're here

I'm in love with you
Can't get enough of you
When you're around me I feel like
Everything's okay
[x2]

[Chorus:]
Press pause on life
Still stay slow then I rewind
Really wish we had more time
Fast forward through hard times
Press pause on life
Really wanna feel like you're all mine
Everything is fine when you're here

Sometimes I wish
(I wish I could somehow)
I could rewind
(I could rewind the time)
(Just wanna be with you baby)
Just wanna be with you baby
(Wish I could find a way)
Wish I could find a way
(That I can make you stay)
(Really been missin' you baby)
Really been missin you baby
(Oh) you baby
(Oh) you baby
(Oh) I really been missin you baby
(Oh) you baby
(Oh) you baby
(Oh) I really been missin you baby

[Chorus:]
Press pause on life
Still stay slow then I rewind
Really wish we had more time
Fast forward through hard times
Press pause on life
Really wanna feel like you're all mine
Everything is fine when you're here

Поставить на паузу (перевод)

Когда ты обнимаешь меня,
Не хочу, чтобы отпускал,
Я так поглощена этим
Моментом, милый.

Что бы ты ни сказал,
Я сразу же тебе верю,
Когда проматываю в памяти
День, который провела с тобой,
Я жалею, что не могу...

[Припев:]
Поставить жизнь на паузу,
Пустить медленно, а потом отмотать к началу,
Так хочу, чтобы у нас было больше времени...
Нажать для проблем быструю перемотку,
Поставить жизнь на паузу,
Я так хочу ощутить, что ты полностью мой,
Все прекрасно, когда ты здесь...

Каждая проблема, каждая мелочь
Теряет значение, когда я с тобой,
Парень, я так влюблена в тебя, мой милый,
Когда мы целуемся, время просто замирает,
О, я скучаю по тебе и думаю о днях, проведенных с тобой,
Я жалею, что не могу...

[Припев:]
Поставить жизнь на паузу,
Пустить медленно, а потом отмотать к началу,
Так хочу, чтобы у нас было больше времени...
Нажать для проблем быструю перемотку,
Поставить жизнь на паузу,
Я так хочу ощутить, что ты полностью мой,
Все прекрасно, когда ты здесь...

Я влюблена в тебя,
Не могу тобой насытиться,
Когда ты рядом со мной, я чувствую, что
Все в порядке...
[x2]

[Припев:]
Поставить жизнь на паузу,
Пустить медленно, а потом отмотать к началу,
Так хочу, чтобы у нас было больше времени...
Нажать для проблем быструю перемотку,
Поставить жизнь на паузу,
Я так хочу ощутить, что ты полностью мой,
Все прекрасно, когда ты здесь...

Иногда я жалею,

Что не могу перемотать


Просто хочу быть с тобой, милый!

Я бы хотела найти способ


Я так скучала по тебе, милый
По тебе, милый,
По тебе, милый,
Я так скучала по тебе, милый,
По тебе, милый,
По тебе, милый,
Я так скучала по тебе, милый...

[Припев:]
Поставить жизнь на паузу,
Пустить медленно, а потом отмотать к началу,
Так хочу, чтобы у нас было больше времени...
Нажать для проблем быструю перемотку,
Поставить жизнь на паузу,
Я так хочу ощутить, что ты полностью мой,
Все прекрасно, когда ты здесь...