Перевод текста песни Hold Me Down - Danity Kane

Hold Me Down (оригинал)

Yeah… you know what baby
No matter what I go through
No matter what I do
You’re always there
To hold me down
And that’s real
You tell me there’s nothing better than me
So you draft me like I’m the top pick of the league
Then you gave me what I need
So fly it was like you planted a seed
(Oh) Even when there is trouble
(Oh) You handle it before I know
(Oh) So I’m letting you know
It’s beautiful, us together
Who can ask for more?
Anytime, anyplace I know you’re down
You’re the type I can trust to be around
The way you hear me and feel me
Got me lovin you that much more really
I don’t wanna see myself
With anyone else cause the way I felt
Got me so caught up I’m stuck on you
So real I know I got the truth
I’m the only one written on your list
You and me so legitimate
Everything is about your chick
That’s why we’re so exclusive
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
Hold me, yes, you hold me down (I know you got me)
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down (and you know that I got you too)
No matter what you talk you hold me down
So deep that I ain’t worried
Thinkin' baby you’re out there runnin' the streets
No, you’re playin' with me so perfectly
That’s why you got me convinced you were made for me
(Oh) You’re everything I been missing
(Oh) With you there’s no second guessin'
(Oh) You with me is a blessin' that I can’t and just won’t let go of
Got a life with you
Got a right with you baby
More than just a friend
More than just a man you’re
Everything I could ever need
You want my heart got the best of me
I ain’t gon' let another come between
I’ma hold you down the same way you hold me:
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down
No matter what you talk you hold me down

Держи Меня (перевод)

Да ... ты знаешь, что ребенок
Независимо от того, через что я прохожу
Неважно что я делаю
ты всегда рядом
Чтобы удержать меня
И это реально
Вы говорите мне, что нет ничего лучше меня
Так что ты выбираешь меня, как будто я лучший выбор лиги
Тогда ты дал мне то, что мне нужно
Так что лети, как будто ты посадил семя
(О) Даже когда есть проблемы
(О) Ты справишься с этим, прежде чем я узнаю
(О) Итак, я даю вам знать
Это прекрасно, мы вместе
Кто может попросить больше?
В любое время и в любом месте, я знаю, что ты внизу
Ты из тех, кому я могу доверять
То, как ты меня слышишь и чувствуешь
Я люблю тебя намного больше
я не хочу видеть себя
С кем-то еще, потому что я чувствовал
Я так увлекся, что застрял на тебе
Так реально, я знаю, что понял правду
Я единственный, кто записан в вашем списке
Мы с тобой такие законные
Все о твоей цыпочке
Вот почему мы такие эксклюзивные
Ты держишь меня, детка, ты держишь меня
Ты держишь меня, детка, ты держишь меня
Ты держишь меня, детка, ты держишь меня
Ты держишь меня, детка, ты держишь меня
Держи меня, да, ты держишь меня (я знаю, что ты меня поймал)
Держи меня, да, ты держишь меня
Держи меня, да, ты держишь меня (и ты знаешь, что я тоже тебя поймал)
Неважно, что ты говоришь, ты держишь меня
Так глубоко, что я не беспокоюсь
Думаю, детка, ты там бегаешь по улицам
Нет, ты так прекрасно играешь со мной
Вот почему ты убедил меня, что создан для меня.
(О) Ты все, чего мне не хватало
(О) С тобой нет никаких сомнений,
(О) Ты со мной - это благословение, которое я не могу и просто не отпущу
Есть жизнь с тобой
Получил право с тобой, детка
Больше, чем просто друг
Вы больше, чем просто мужчина
Все, что мне когда-либо могло понадобиться
Ты хочешь, чтобы мое сердце взяло верх над мной.
Я не позволю другому встать между
Я буду держать тебя так же, как ты держишь меня:
Держи меня, да, ты держишь меня
Держи меня, да, ты держишь меня
Держи меня, да, ты держишь меня
Неважно, что ты говоришь, ты держишь меня