Перевод текста песни One Shot - Danity Kane

One Shot (оригинал)

You wanna give me your name
But you aint sayin' nothin' new to me (new to me)
Are you sure that you can handle me?
Uh, uh uh-oh
(Shannon (Dawn))
So let me put on my boots
(Do you think that you can rock it?)
Turn it up, let it loose
Boy can you get with this minor tease (minor tease)
Before I bring it to you mentally
(Chorus- Group- Dawn Lead Vocals)
All I need is one shot
And baby you’re gone
It’ll have you callin' non-stop
Just can’t leave it alone
(If I give ya what ya need)
Do you really think you can handle me?
Oh, oh-oh
Boy do you think that you can handle me?
(Verse 2- Aubrey (Group))
Ooh (I hope you’re ready)
Tell me (that you’re ready)
Cause I cant even fight it no more
Cause baby my body (is like a potion)
When I put this (thing in motion)
Guaranteed that you’ll be beggin' for more
(Pre-chorus-Dawn)
(Boy give me all that you got)
Gotta make it hot for me
(Keep it comin' don’t stop)
I hope that you’re ready
(I hear what you’re sayin')
Cause I’m about to show you
(You think you can handle me)
(Chorus- w/ ad-libs 2x)
(Bridge- D. Woods (Group))
Now I got what I want and
You think you’re ready baby
(Come on and get it)
Come on (and just get it)
And if you got what I need boy
Don’t keep me waitin' baby
(Come on and get it)
(Come on and just get it)
(Pre-chorus- (Dawn) D. Woods)
(Boy give me all that you got)
Keep it hot for me yeah
(Keep it comin' don’t stop)
I hope that you’re ready
(I hear what you’re sayin')
Cause I’m about to show you
(You think you can handle me)
(Chorus w/ ad-libs 2x)
One Shot!
(8x)

Один выстрел (перевод)

Ты хочешь дать мне свое имя
Но ты не говоришь мне ничего нового (нового для меня)
Ты уверен, что справишься со мной?
Э-э-э-э-э
(Шеннон (Рассвет))
Итак, позвольте мне надеть сапоги
(Как вы думаете, что вы можете раскачать его?)
Включите его, отпустите
Мальчик, ты можешь получить с этим незначительным дразнить (незначительное дразнить)
Прежде чем я принесу это вам мысленно
(Припев - Группа - Рассвет, ведущий вокал)
Все, что мне нужно, это один выстрел
И, детка, ты ушел
Это заставит вас звонить без остановок
Просто не могу оставить это в покое
(Если я дам тебе то, что тебе нужно)
Ты действительно думаешь, что справишься со мной?
Ох ох ох
Мальчик, ты думаешь, что сможешь справиться со мной?
(Стих 2 - Обри (группа))
Ох (надеюсь, ты готов)
Скажи мне (что ты готов)
Потому что я даже не могу больше с этим бороться
Потому что, детка, мое тело (похоже на зелье)
Когда я привожу это (что-то в движение)
Гарантированно, что вы будете просить больше
(Перед припевом-Рассвет)
(Мальчик, дай мне все, что у тебя есть)
Должен сделать это горячим для меня
(Продолжай, не останавливайся)
Я надеюсь, что вы готовы
(Я слышу, что ты говоришь)
Потому что я собираюсь показать тебе
(Ты думаешь, что справишься со мной)
(Припев - с импровизациями 2x)
(Мост - Д. Вудс (группа))
Теперь я получил то, что хочу, и
Ты думаешь, что готов, детка
(Давай и возьми это)
Давай (и просто получить его)
И если у тебя есть то, что мне нужно, мальчик
Не заставляй меня ждать, детка
(Давай и возьми это)
(Давай и просто возьми это)
(Перед припевом - (Рассвет) Д. Вудс)
(Мальчик, дай мне все, что у тебя есть)
Держите это горячим для меня, да
(Продолжай, не останавливайся)
Я надеюсь, что вы готовы
(Я слышу, что ты говоришь)
Потому что я собираюсь показать тебе
(Ты думаешь, что справишься со мной)
(Припев с импровизацией 2x)
Один выстрел!
(8x)