Перевод текста песни Bad Girl - Danity Kane, Missy Elliott

Bad Girl (оригинал)

When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
Look in my eyes covered in Maybelline
Looking like something fresh out a magazine
I can be part of your deepest fantasies
You’re the detective, come solve my mystery
Some say that love is all that I’m missing
Some call it jezebel, I call it attention
But what they don’t know they can’t even imagine
Say I don’t have no self-esteem but it’s my fashion
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
I can be your addiction if you wanna get hooked on me
I-I can be your addiction if you wanna get hooked on me
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
Something about me has got you hypnotized
Examine my body like you’re the science guy
Watching my every move you anticipate
What ya thinking about, boy I can recreate
Some say that love is all that I’m missing
Some call it jezebel, I call it attention
But what they don’t know they can’t even imagine
Say I don’t have no self-esteem but it’s my fashion
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
I know you hear me boy…
B-A-D-C-H-I-C, lookin' so sexy
Make them bitches hate me
She not me cause there’s just one me
I’m the M to the I-double S-Y-E
Lights come on, I tr-transform
Gimme that dick, baby, com-come on
I can do it all night 'til the break of dawn
On-On and on, I keep on goin'
They call me a jezebel cause I freaks, I does it well
Got extensions in my hair, bad girls is ya’ll up in here?
(Yeah)
Tonight we just gonna let it do what it do
I can put this pretty young thing on you
I ain’t lookin' for attention, I just want you
Let me be your addiction, I can be that too
I can be your addiction if you wanna get hooked on me
I-I can be your addiction if you wanna get hooked on me
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
From a caterpillar to a butterfly
I know I got something that you’re gonna like
(Don't be afraid I won’t let you down)
I’m the one that’ll make you come around
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
I can be your addiction if you wanna get hooked on me
I-I can be your addiction if you wanna get hooked on me
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl
Maybe I’m just a bad girl, a bad girl
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform
When the red light comes on I transform

плохая девочка (перевод)

Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Посмотри мне в глаза, покрытые Мэйбеллин.
Выглядит как что-то свежее из журнала
Я могу быть частью ваших самых глубоких фантазий
Ты детектив, иди разгадай мою тайну
Некоторые говорят, что любовь - это все, чего мне не хватает
Некоторые называют это Иезавель, я называю это вниманием
Но то, чего они не знают, они даже представить себе не могут
Скажи, что у меня нет чувства собственного достоинства, но это моя мода
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка, плохая девочка
Я могу быть твоей зависимостью, если ты хочешь подсесть на меня
Я-я могу быть твоей зависимостью, если ты хочешь подсесть на меня.
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка, плохая девочка
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Что-то во мне тебя загипнотизировало
Исследуй мое тело, как будто ты ученый
Наблюдая за каждым моим движением, которое вы ожидаете
О чем ты думаешь, мальчик, я могу воссоздать
Некоторые говорят, что любовь - это все, чего мне не хватает
Некоторые называют это Иезавель, я называю это вниманием
Но то, чего они не знают, они даже представить себе не могут
Скажи, что у меня нет чувства собственного достоинства, но это моя мода
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка, плохая девочка
Я знаю, ты слышишь меня, мальчик…
B-A-D-C-H-I-C, выглядишь так сексуально
Заставь их суки ненавидеть меня
Она не я, потому что есть только один я
Я М для I-двойного S-Y-E
Загорается свет, я трансформируюсь
Дай мне этот член, детка, давай
Я могу делать это всю ночь до рассвета
Снова и снова, я продолжаю идти
Они называют меня Иезавель, потому что я урод, я делаю это хорошо
У меня нарощенные волосы, плохие девчонки, ты здесь?
(Ага)
Сегодня вечером мы просто позволим ему делать то, что он делает.
Я могу надеть на тебя эту симпатичную молодую штучку
Я не ищу внимания, я просто хочу тебя
Позвольте мне быть вашей зависимостью, я тоже могу быть ею
Я могу быть твоей зависимостью, если ты хочешь подсесть на меня
Я-я могу быть твоей зависимостью, если ты хочешь подсесть на меня.
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка, плохая девочка
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
От гусеницы до бабочки
Я знаю, у меня есть кое-что, что тебе понравится
(Не бойся, я тебя не подведу)
Я тот, кто заставит тебя прийти
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка, плохая девочка
Я могу быть твоей зависимостью, если ты хочешь подсесть на меня
Я-я могу быть твоей зависимостью, если ты хочешь подсесть на меня.
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка
Может быть, я просто плохая девочка, плохая девочка
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Когда загорается красный свет, я преображаюсь
Когда загорается красный свет, я преображаюсь