Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbreaker, исполнителя - Danity Kane. Песня из альбома Danity Kane, в жанре ПопДата выпуска: 21.08.2006
Лейбл звукозаписи: Bad Boy
Язык песни: Английский
Heartbreaker(оригинал) | Сердцеедка(перевод на русский) |
| See me on the T.V. | Когда видишь меня по ТВ, |
| You're trying to jump in your set | Пытаешься подпрыгнуть на месте, |
| You got a load of me | Ты посмотрел на меня |
| And now you have that wet (so wet) | И тут же завелся |
| But you wish that I told you | Но ты хочешь, чтобы я сказала, |
| That you was next | Что ты был у меня на очереди, |
| I'll ring your bells | Я доставлю тебе удовольствие, |
| I'll make you sweat | Я заставлю тебя попотеть, |
| You'll lose you breath | У тебя дух захватит! |
| - | - |
| If you had a girl like me | Появись у тебя девушка вроде меня, |
| Could you handle all this lovin' | Хватило бы тебя на такую любовь? |
| I could make you work for free, | Я могла бы заставить тебя работать бесплатно, |
| I ain't lying (it ain't nothing) | Я не лукавлю , |
| I'm a hazard to your health | Я опасна для твоего здоровья, |
| So take caution, I swear | Так что будь осторожен, уверяю, |
| You couldn't take it even if you're prepared | Даже если подготовишься, тебя все равно не хватит... |
| - | - |
| I'm just trying to warn you | Просто пытаюсь тебя предупредить — |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Even if I push up on ya | Даже если я подойду к тебе, |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Even if you get my number | Даже если получишь мой номер, |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Don't even try to start | Даже не пытайся начать, |
| 'Cause I will break your heart | Потому что я разобью твое сердце, |
| I'm a heartbreaker. | Я сердцеедка. |
| - | - |
| You buy them magazines | Ты скупаешь журналы |
| Just to read the words I say | Лишь чтобы прочесть в них мои слова, |
| You're hanging where I hang | Ты тусуешься там же, где и я, |
| Just to get a glimpse of (me) | Лишь чтобы мельком меня увидеть, |
| I bet you convinced I'm yours | Уверена, ты убежден, что я твоя, |
| But it ain't quite what you think | Но все не так, как тебе кажется... |
| - | - |
| Boys go down you roll | Парень, завязывай с подкатом, |
| Pump on your brakes | Жми на тормоза, |
| Pull down you brace | Ослабь свою хватку, |
| OK, OK, OK | ОК, ОК, ОК |
| - | - |
| If you had a girl like me, | Появись у тебя девушка вроде меня, |
| You'd be acting up (dumb crazy) | Ты бы вел себя как дурак, |
| I'ma save you from yourself | Я спасаю тебя от себя самого, |
| 'cause I know you, can't take me | Ведь я знаю, что я тебе не по зубам, |
| If you think you could be mine, you bugging | Если решил, что можешь быть моим, ошибаешься, |
| I swear, you couldn't take it | Уверяю, у тебя бы не вышло, |
| Even if you were here | Даже окажись ты сейчас здесь. |
| - | - |
| I'm just trying to warn you | Просто пытаюсь тебя предупредить — |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Even if I push up on ya | Даже если я подойду к тебе, |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Even if you get my number | Даже если получишь мой номер, |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Don't even try to start | Даже не пытайся начать, |
| Cause I will break your heart | Потому что я разобью твое сердце! |
| - | - |
| 2, 3, break! | 2, 3, разбито! |
| - | - |
| Don't stop, don't stop | Не останавливайся, не останавливайся! |
| [x8] | [x8] |
| - | - |
| Think about it | Подумай об этом |
| Before you try me | Перед тем, как попробовать, |
| 'Cause if you got it | Ведь если ты меня получишь, |
| You wouldn't know what to do with me | Не будешь знать, что со мной делать... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| I'm just trying to warn you | Просто пытаюсь тебя предупредить — |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Even if I push up on ya | Даже если я подойду к тебе, |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Even if you get my number | Даже если получишь мой номер, |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка, |
| Don't even try to start | Даже не пытайся начать, |
| Cause I will break your heart | Потому что я разобью твое сердце, |
| I'm a heartbreaker | Я сердцеедка. |
Heartbreaker(оригинал) |
| See me on the T.V. |
| You’re trying to jump in your set |
| You got a load of me And now you have that wet (so wet) |
| But you wish that I told you that you was next |
| I’ll ring the bells |
| I’ll make you sweat |
| You’ll lose you breath |
| If you had a girl like me could you handle, all this lovin' |
| I could make you work for free, I ain’t lying (it ain’t nothing) |
| I’m a hazard to your health |
| So take caution, I swear |
| You couldn’t handle it even if you’re prepared |
| I’m just trying to warn you |
| I’m a heartbreaker |
| Even if I push up on ya |
| I’m a heartbreaker |
| Even if you get my number |
| I’m a heartbreaker |
| Don’t even try to start |
| 'Cause I will break your heart |
| I’m a heartbreaker. |
| You buy them magazines |
| Just to read the words I say |
| You’re hanging where I hang |
| Just to get a glimpse of (me) |
| I bet you convinced I’m yours |
| But it ain’t quite what you think |
| Boys go down you roll |
| Pump on your brakes |
| Pull down you brace |
| OK, OK, OK If you had a girl like me, you’d be acting up (dumb crazy) |
| I’ma save you from yourself 'cause I know you, can’t take me If you think you could be mine, you bugging |
| I swear, you couldn’t handle it even if you were here |
| I’m just trying to warn you |
| I’m a heartbreaker |
| Even if I push up on ya |
| I’m a heartbreaker |
| Even if you get my number |
| I’m a heartbreaker |
| Don’t even try to start |
| Cause I will break your heart |
| 2, 3, Break! |
| Don’t stop, don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Think about it Before you try me |
| 'Cause if you got it You wouldn’t know what to do with me Think about it Before you try me |
| 'Cause if you got it You wouldn’t know what to do with me |
| I’m just trying to warn you |
| I’m a heartbreaker |
| Even if I push up on ya |
| I’m a heartbreaker |
| Even if you get my number |
| I’m a heartbreaker |
| Don’t even try to start |
| Cause I will break your heart |
| I’m a heartbreaker |
Сердцеедка(перевод) |
| Увидимся по телевизору. |
| Вы пытаетесь прыгнуть в свой сет |
| У тебя много меня, и теперь ты такой мокрый (такой мокрый) |
| Но ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что ты следующий |
| Я буду звонить в колокола |
| я заставлю тебя потеть |
| Вы потеряете дыхание |
| Если бы у тебя была такая девушка, как я, ты бы смог справиться со всей этой любовью? |
| Я мог бы заставить тебя работать бесплатно, я не вру (это пустяк) |
| Я опасен для вашего здоровья |
| Так что будьте осторожны, я клянусь |
| Вы не справитесь с этим, даже если вы готовы |
| Я просто пытаюсь предупредить тебя |
| Я сердцеед |
| Даже если я поднажму на тебя |
| Я сердцеед |
| Даже если ты получишь мой номер |
| Я сердцеед |
| Даже не пытайтесь начать |
| Потому что я разобью тебе сердце |
| Я сердцеед. |
| Вы покупаете им журналы |
| Просто чтобы прочитать слова, которые я говорю |
| Ты висишь там, где я вишу |
| Просто чтобы взглянуть на (меня) |
| Бьюсь об заклад, ты убежден, что я твой |
| Но это не совсем то, что вы думаете |
| Мальчики идут вниз, вы катитесь |
| Прокачайте тормоза |
| Потяните вниз скобку |
| ОК, ОК, ОК Если бы у тебя была такая девушка, как я, ты бы капризничал (тупой сумасшедший) |
| Я спасу тебя от самого себя, потому что я знаю тебя, не могу взять меня Если ты думаешь, что можешь быть моим, ты приставаешь |
| Клянусь, ты бы не справился, даже если бы был здесь |
| Я просто пытаюсь предупредить тебя |
| Я сердцеед |
| Даже если я поднажму на тебя |
| Я сердцеед |
| Даже если ты получишь мой номер |
| Я сердцеед |
| Даже не пытайтесь начать |
| Потому что я разобью тебе сердце |
| 2, 3, Перерыв! |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Подумайте об этом Прежде чем попробовать меня |
| Потому что, если у тебя это есть, ты не знаешь, что со мной делать, подумай об этом, прежде чем попробовать меня. |
| Потому что если бы у тебя это было, ты бы не знал, что со мной делать. |
| Я просто пытаюсь предупредить тебя |
| Я сердцеед |
| Даже если я поднажму на тебя |
| Я сердцеед |
| Даже если ты получишь мой номер |
| Я сердцеед |
| Даже не пытайтесь начать |
| Потому что я разобью тебе сердце |
| Я сердцеед |