Перевод и текст Lights Out

Lights Out (оригинал)	Когда гаснет свет (перевод)
Ahhhh	Ахххх

[Aubrey:]	[Aubrey:]
I'm so hot when I walk I leave smoke in my tracks	Я так горяча, что, идя, оставляю за собой дымящиеся следы,
Don't leave your man with me cuz he won't come back	Не оставляй со мной своего парня, он может и не вернуться обратно,
I'm dangerous	Я опасна,
It's when the lights go out	Когда гаснет свет...

[Aundrea:]	[Aundrea:]
I'm a girl that's not afraid of the dark	Я — девчонка, которая не боится темноты,
When the lights go out I get what I want	Когда выключается свет, я получаю то, что мне нужно,
So easy	Так просто,
When the lights go out	Когда погасишь свет...

[Dawn:]	[Dawn:]
I don't know what u want to do	Я не знаю, что ты хочешь сделать,
But I want to get u up in my room	Но я хочу, чтобы ты поднялся в мою комнату,
I like (your swagger)	Мне нравится
Gotta (have it)	Мне
Gotta have it	Я это заполучу,
So won't you come along	Не хочешь ли присоединиться?

[D.K.:]	[D.K.:]
Turn off my lights	Погаси у меня свет
And see if u wanna get into my dark side	И, если хочешь, узнаешь мою темную сторону
[x3]	[x3]
U ain't neva, ever,	С тобой никогда, никогда
Had a, nothing better,	Не случалось ничего лучше,
When the lights go out..	Когда выключался свет...

[Dawn:]	[Dawn:]
Ima dig in my bag, see what I pull out	Я копаюсь в сумочке, смотри, что я достану,
I gotta lot tricks, so let me start out	У меня много уловок, позволь мне начать,
With mama,	С мамочки,
When the lights go out	Когда погаснет свет...

[Shannon:]	[Shannon:]
I'm gon change ur big boy status	Я изменю твой статус большого мальчика,
Break	Избавлю тебя
All your good habits	От хороших привычек,
Mama gon make u an addict	Мамочка тебя на это подсадит,
When the lights go out	Когда погасит свет...

[D.Woods:]	[D.Woods:]
I'm gonna make u a new man	Я сделаю из тебя нового человека,
Have u talking to all ur friends	Ты все разбалтываешь своим друзьям?
Baby u ain't seen nothing	Малыш, ты ничего не видел
When the lights go out	При выключенном свете

[Aubrey:]	[Aubrey:]
I'm the type of girl that always get what I want	Я из тех девчонок, которые получают желаемое,
So be sure before u come up in the dark	Так что убедись, прежде чем шагнуть в темноту,
Cause u r about to see	Потому что ты близок к тому, чтобы увидеть это,
When the lights go out	После того, как выключат свет...

[D. Woods:]	[D. Woods:]
I don't know what u want to do (Watcha wanna do)	Я не знаю, что ты хочешь делать
But I want to get u up in my room (Getcha up in my room)	Но я хочу, чтобы ты поднялся в мою комнату
I like (your swagger)	Мне нравится
Gotta (have it)	Мне
Gotta have it	Я это заполучу,
So won't you come along	Не хочешь ли присоединиться?
You ain't gotta be afraid of the dark...	Тебе не нужно бояться темноты...

[D.K.:]	[D.K.:]
Turn off my lights	Погаси у меня свет
And see if u wanna get into my dark side	И, если хочешь, узнаешь мою темную сторону
[x3]	[x3]
U ain't neva, ever,	С тобой никогда, никогда
Had a, nothing better,	Не случалось ничего лучше,
When the lights go out..	Когда выключался свет...

[D.K.]	[D.K.:]
U ain't never ever, never ever	Ты никогда, никогда
Seen a girl like me	Не видел такой девушки, как я...
D-A-N-I-T-Y K-A-N-E.	D-A-N-I-T-Y K-A-N-E.
Ahhh	Аххх

U ain't ever had nothing boy	У тебя никогда такого не было, парень,
U ain't never had nothing boy.	Такого у тебя никогда не было, парень...
So y don't u come and turn the lights out.	Не подойдешь ли ты и не выключишь свет?

[Aundrea, D. Woods, Dawn:]	[Aundrea, D. Woods, Dawn:]
I don't know what u want to do	Я не знаю, что ты хочешь сделать,
But I want to get u up in my room	Но я хочу, чтобы ты поднялся в мою комнату,
I like (your swagger)	Мне нравится
Gotta (have it)	Мне
Gotta have it	Я это заполучу,
So wont you come along	Не хочешь ли присоединиться?

[D.K.:]	[D.K.:]
Turn off my lights	Погаси у меня свет
And see if u wanna get into my dark side	И, если хочешь, узнаешь мою темную сторону
[x3]	[x3]
U ain't neva, ever,	С тобой никогда, никогда
Had a, nothing better,	Не случалось ничего лучше,
When the lights go out..	Когда выключался свет...

Lights Out (оригинал)	Выключите свет (перевод)
I’m so hot when I walk I leave smoke in my tracks	Мне так жарко, когда я иду, я оставляю дым на своих следах
Don’t leave your man with me 'cause he won’t come back	Не оставляй своего мужчину со мной, потому что он не вернется
I’m dangerous	я опасен
(It's when the lights go out)	(Это когда гаснет свет)
I’m a girl that’s not afraid of the dark	Я девушка, которая не боится темноты
When the lights go out I get what I want	Когда гаснет свет, я получаю то, что хочу
So easy	Так просто
(When the lights go out)	(Когда гаснет свет)
I don’t know what you want to do	Я не знаю, что ты хочешь сделать
But I want to get you up in my room	Но я хочу поднять тебя в своей комнате
I like (your swagger)	Мне нравится (твоё чванство)
Gotta (have it)	Должен иметь это)
Gotta have it	Должен иметь это
So won’t you come along	Так ты не пойдешь
Turn off my lights	Выключи мой свет
And see if you wanna get into my dark side	И посмотри, хочешь ли ты попасть на мою темную сторону
Turn off my lights	Выключи мой свет
And see if you wanna get into my dark side	И посмотри, хочешь ли ты попасть на мою темную сторону
Turn off my lights	Выключи мой свет
And see if you wanna get into my dark side	И посмотри, хочешь ли ты попасть на мою темную сторону
You ain’t never, ever,	Ты никогда, никогда,
Had nothing better,	Не было ничего лучше,
When the lights go out.	Когда гаснет свет.
I’ma dig in my bag and see what I pull out	Я покопаюсь в своей сумке и посмотрю, что я вытащу
I got a lot of tricks, so let me start out	У меня много трюков, так что позвольте мне начать
With number,	С номером,
When the lights go out	Когда гаснет свет
I’ma change your good boy status	Я изменю твой статус хорошего мальчика
Break all your good habits	Избавься от всех своих хороших привычек
Mama gon' to make you an addict	Мама собирается сделать тебя наркоманом
When the lights go out	Когда гаснет свет
I’m gonna make you a new man	Я собираюсь сделать тебя новым человеком
Have you talking to all your friends	Вы разговариваете со всеми своими друзьями
Baby you ain’t seen nothing	Малыш, ты ничего не видел
When the lights go out	Когда гаснет свет
I’m the type of girl that always gets what I want	Я из тех девушек, которые всегда получают то, что хотят
So be sure before you come up in the dark	Так что будьте уверены, прежде чем подойти в темноте
Cause you about to see	Потому что ты собираешься увидеть
When the lights go out	Когда гаснет свет
(you ain’t gotta be afraid of the dark)	(вы не должны бояться темноты)
You ain’t never ever, never ever	Ты никогда, никогда, никогда
Seen a girl like me	Видел такую девушку, как я
D-a-n-i-t-y K-a-n-e.	Д-а-н-и-т-й К-а-н-е.
Ah.	Ах.
You ain’t ever had nothing boy	У тебя никогда не было ничего, мальчик
You ain’t never had nothing boy.	У тебя никогда ничего не было, мальчик.
So why don’t you come and turn the lights out.	Так почему бы тебе не прийти и не выключить свет.
(you ain’t gotta be afraid of the dark)	(вы не должны бояться темноты)

Название	Год
Stay with Me	2006
Show Stopper	2006
Damaged	2008
Lemonade ft. Tyga	2014
Strip Tease	2008
Bad Girl ft. Missy Elliott	2008
Secret Place Interlude	2008
Flashback Interlude	2008
One Shot	2006
Press Pause	2006
Ecstasy	2008
Ooh Ahh	2006
Heartbreaker	2006
Come Over Interlude	2006
Hold Me Down	2006
Right Now	2006
Sleep on It	2006
Want It	2006
Back Up	2006
Touching My Body	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Lights Out - Danity Kane

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: