Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Show Stopper, исполнителя - Danity Kane. Песня из альбома Danity Kane, в жанре ПопДата выпуска: 21.08.2006
Лейбл звукозаписи: Bad Boy
Язык песни: Английский
Show Stopper(оригинал) | Шоу разинутых ртов(перевод на русский) |
| [Hook:] | [Хук:] |
| We in the car, we ride slow | Мы в сверкающей тачке, мы катим медленно, |
| We doin' things that the girls don't do | Мы делаем вещи, которые девочки не делают. |
| The boys stare, we smile back | Мальчики пялятся, мы им улыбаемся, |
| All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah | Все мои девочки сидят в радужных Кадиллаках, да! |
| - | - |
| Show stoppin' at the latest spot | Шоу остановилось в последнем месте, |
| The ride shinin' with the open top | Сияющая тачка с открытым верхом, |
| Hydraulics make our heads go nod | Гидравлика заставит наши головы поклониться, |
| Hair blowin' in the breeze | Волосы развеваются ветерком, |
| Yo, we superstars | Да, мы суперзвезды! |
| - | - |
| Put in the keys, make that engine purr | Вставь ключи, заставь мотор мурлыкать, |
| 3 in the back, one in the passenger | Три на заднем сиденьи, одна впереди, |
| Slow creepin', 'cause we look that fly | Не спеша ползем, мы выглядим улетно — пусть все заценят! |
| All the boys tryin' taste our candy ride | Все мальчики пытаются попробовать нашу сладенькую тачку. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| We in the car, we ride slow | Мы в сверкающей тачке, мы катим медленно, |
| We doin' things that the girls don't do | Мы делаем вещи, которые девочки не делают. |
| The boys stare, we smile back | Мальчики пялятся, мы им улыбаемся, |
| All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah | Все мои девочки сидят в радужных Кадиллаках, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Bet you ain't never seen | Спорим, вы никогда не видели |
| Chicks ridin' this clean | Цыпочек, ведущих так четко! |
| Louis Vuitton seats | Сиденья от Луи Виттона, |
| We do it deadly | Мы делаем это убойно, |
| This how we keep it poppin' | Вот как мы взрываем тишину в округе, |
| Make sure that bass knockin' | Удостоверьтесь, что басы гудят, |
| So when you see us ridin' | Так что, когда вы видите нас катящимися, |
| We call it show stoppin' | Мы называем это "Шоу разинутых ртов" |
| - | - |
| We show stoppin' | Мы шоу разинутых ртов, |
| We show, show stoppin' | Мы шоу, шоу разинутых ртов, |
| We show stoppin' | Мы шоу разинутых ртов, |
| We show, show stoppin' | Мы шоу, шоу разинутых ртов! |
| That's how we keep it poppin' | Вот как мы взрываем тишину в округе, |
| Make sure that bass knockin' | Удостоверьтесь, что басы гудят, |
| So when you see us ridin' | Так что, когда вы видите нас катящимися, |
| We call it show stoppin' | Мы называем это "Шоу разинутых ртов"! |
| - | - |
| We sittin' on 22s plus 2 | Наша тачка стоит на дисках в 22 дюйма плюс 2, |
| Mink bucket seats, neon blue | Норковые глубокие сиденья, неоновая подсветка. |
| Color coordinate with them shoes | Цвет сочетается с цветом наших туфелек. |
| Yeah, we divas | Да, мы дивы, |
| But we ride like big boys do | Но мы водим, как это делают большие мальчики, |
| - | - |
| Black tinted with a white stripe interstate | Покрашенный в черный цвет, с белой межштатной полоской, |
| Lookin' in the mirror at my Bad Boy fitted, yup | Смотрю в зеркало на моего Плохого Мальчика, да . |
| Show stoppin' 'til they lose their breath | Шоу разинутых ртов, пока они не лишатся дыхания, |
| Turn the wheel to the right | Поверните руль вправо, |
| Turn the wheel to the left | Поверните руль налево. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| We in the car, we ride slow | Мы в сверкающей тачке, мы катим медленно, |
| We doin' things that the girls don't do | Мы делаем вещи, которые девочки не делают, |
| The boys stare, we smile back | Мальчики пялятся, мы им улыбаемся, |
| All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah | Все мои девочки сидят в радужных Кадиллаках, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Bet you ain't never seen | Спорим, вы никогда не видели |
| Chicks ridin' this clean | Цыпочек, ведущих так четко! |
| Louis Vuitton seats | Сиденья от Луи Виттона, |
| We do it deadly | Мы делаем это убойно, |
| This how we keep it poppin' | Вот как мы взрываем тишину в округе, |
| Make sure that bass knockin' | Удостоверьтесь, что басы гудят, |
| So when you see us ridin' | Так что, когда вы видите нас катящимися, |
| We call it show stoppin' | Мы называем это "Шоу разинутых ртов" |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| This is for my ladies in the 280s Mercedes | Это для моих леди в 280м Мерседесе |
| In the H3, Baby Ranges, Bentley Coupes, my Escalades | В Х3, Крошках Ренджроверах, Бэнтли Купах, Эскаладах |
| Say oh, oh | Скажите о! о! |
| Break 'em off somethin' proper | Разбейте их как следует, |
| Like a real show stopper | Как реальное шоу разинутых ртов! |
| - | - |
| This is for my chicas with the Beamers A6s | Это для моих чик в Бимерах A6 |
| '67 Chevys, Maserati, or a Lexus | '67 Чеви, Мазерати, или Лексусах, |
| Say oh, oh | Скажите о! о! |
| Break 'em off somethin' proper | Разбейте их как следует, |
| Like a real show stopper | Как реальное шоу разинутых ртов! |
| - | - |
| [Yung Joc: 2x] | [Yung Joc: 2x] |
| Gon' jingle them keys, gon' jingle them keys | Давай, потряси ключиками, давай, позвени ключиками, |
| Put 'em up real high, make sure e'rybody see ‘em | Подними их повыше, убедись, что все их увидели |
| One time (One time) | Раз |
| Two times (Two times) | Два |
| Three times (Three times) | Три |
| Fo' times (Fo' times) | Четыре |
| - | - |
| [Hook:] | [Повтор:] |
| We in the car, we ride slow | Мы в сверкающей тачке, мы катим медленно, |
| We doin' things that the girls don't do | Мы делаем вещи, которые девочки не делают, |
| The boys stare, we smile back | Мальчики пялятся, мы им улыбаемся, |
| All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah | Все мои девочки сидят в радужных Кадиллаках, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Bet you ain't never seen | Спорим, вы никогда не видели |
| Chicks ridin' this clean | Цыпочек, ведущих так четко! |
| Louis Vuitton seats | Сиденья от Луи Виттона, |
| We do it deadly | Мы делаем это убойно, |
| This how we keep it poppin' | Вот как мы взрываем тишину в округе, |
| Make sure that bass knockin' | Удостоверьтесь, что басы гудят, |
| So when you see us ridin' | Так что, когда вы видите нас катящимися, |
| We call it show stoppin' | Мы называем это "Шоу разинутых ртов" |
| - | - |
Show Stopper(оригинал) |
| We in the car, we ride slow |
| We doin' things that the girls don’t do |
| (Danity Kane) |
| The boys stare, we smile back |
| (Jin-jon) |
| All my girls in the rainbow (let's stare boys) Cadillacs, yeah |
| Show stoppin' at the latest spot |
| The ride shinin' with the open top |
| Hydraulics make our heads go nod |
| Hair blowin' in the breeze |
| Yo, we superstars |
| Put in the keys, make that engine purr |
| 3 in the back, one in the passenger |
| Slow creepin', 'cause we look that fly |
| All the boys tryin' taste our candy ride |
| We in the car, we ride slow |
| We doin' things that the girls don’t do The boys stare, we smile back |
| All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah |
| Bet you ain’t never seen (hey) |
| Chicks ridin' this clean (hey) |
| Louis Vuitton seats (oh, oh, oh) |
| We do it deadly |
| This how we keep it poppin' (hey) |
| Make sure that bass knockin' (hey) |
| So when you see us ridin' (oh, oh, oh) |
| We call it show stoppin' |
| We show stoppin' |
| We show, show stoppin' |
| We show stoppin' |
| We show, show stoppin' |
| That’s how we keep it poppin' (hey) |
| Make sure that bass knockin' (hey) |
| So when you see us ridin' (oh, oh, oh) |
| We call it show stoppin' |
| We sittin' on 22s plus 2 |
| Mink bucket seats, neon blue |
| Color coordinate with them shoes |
| Yeah, we divas |
| But we ride like big boys do Black tinted with a white stripe interstate |
| Lookin' in the mirror at my Bad Boy fitted, yup |
| Show stoppin' 'til they lose their breath |
| Turn the wheel to the right |
| Turn the wheel to the left |
| This is for my ladies in the 280s Mercedes |
| In the H3, Baby Ranges, Bentley Coupes, my Escalades |
| Say oh (oh), oh (oh, oh) |
| Break 'em off somethin' proper |
| Like a real show stopper |
| This is for my chicas with the Beamers A6s |
| '67 Chevys, Maserati, or a Lexus |
| Say oh, (oh), oh (oh, oh) |
| Break 'em off somethin' proper |
| Like a real show stopper |
| Gon' jingle them keys |
| Gon' jingle them keys |
| Put em' up real high |
| Make sho' erbody see em' |
| One time (one time) |
| Two time (two time) |
| Three time (three time) |
| Four time (four time) |
Показать Пробку(перевод) |
| Мы в машине, мы едем медленно |
| Мы делаем то, что девушки не делают |
| (Дэнити Кейн) |
| Мальчики смотрят, мы улыбаемся в ответ |
| (Джин-Джон) |
| Все мои девушки в радуге (давайте посмотрим, мальчики) Кадиллаки, да |
| Показать остановку на последнем месте |
| Поездка сияет с открытым верхом |
| Гидравлика заставляет нас кивать |
| Волосы развеваются на ветру |
| Эй, мы суперзвезды |
| Вставьте ключи, заставьте этот двигатель мурлыкать |
| 3 сзади, один на пассажире |
| Медленно ползаем, потому что мы смотрим на эту муху |
| Все мальчики пытаются попробовать нашу конфету |
| Мы в машине, мы едем медленно |
| Мы делаем то, что девочки не делают, мальчики смотрят, мы улыбаемся в ответ |
| Все мои девушки в радужных кадиллаках, да |
| Держу пари, тебя никогда не видели (эй) |
| Цыпочки избавляются от этой чистоты (эй) |
| Сиденья Louis Vuitton (о, о, о) |
| Мы делаем это смертельно |
| Вот как мы держим это поппинг (эй) |
| Убедитесь, что бас стучит (эй) |
| Итак, когда вы видите, что мы скачем (о, о, о) |
| Мы называем это остановкой шоу |
| Мы показываем, |
| Мы показываем, показываем, |
| Мы показываем, |
| Мы показываем, показываем, |
| Вот как мы держим это поппинг (эй) |
| Убедитесь, что бас стучит (эй) |
| Итак, когда вы видите, что мы скачем (о, о, о) |
| Мы называем это остановкой шоу |
| Мы сидим на 22 с плюс 2 |
| Ковшеобразные сиденья из норки, неоновый синий |
| Цвет сочетается с ними обувью |
| Да, мы дивы |
| Но мы едем, как большие мальчики, черные с белой полосой на межштатной автомагистрали. |
| Смотрю в зеркало на моего Bad Boy, да |
| Шоу останавливается, пока они не перехватят дыхание |
| Поверните колесо вправо |
| Поверните колесо влево |
| Это для моих дам в 280-х мерседесах |
| В H3, Baby Ranges, Bentley Coupes, моих Escalades |
| Скажи о (о), о (о, о) |
| Разбейте их на что-нибудь правильное |
| Как настоящий шоу-стоп |
| Это для моих девушек с Beamers A6s |
| Шевроле 67-го года, Мазерати или Лексус |
| Скажи о, (о), о (о, о) |
| Разбейте их на что-нибудь правильное |
| Как настоящий шоу-стоп |
| Собираюсь звенеть ключами |
| Собираюсь звенеть ключами |
| Положите их очень высоко |
| Заставь их всех увидеть |
| Один раз (один раз) |
| Два раза (два раза) |
| Три раза (три раза) |
| Четыре раза (четыре раза) |