Перевод текста песни Back Up - Danity Kane

Back Up (оригинал)

Big Boy I like
The way you be lookin' at me
It be drivein' me crazy
And I like everytime you up
In my ear you be talkin'
All sexy.
Show me cause I don’t
Ever wanna look past it baby
I’m curious if you can
Shake me baby.
Can you really make me go?
And if you think you can
Handle it show me what
You workin' with
Let me know before we get down
Before you get up on it
Before I let you get up on it
no no no
I can’t fight if you makin' me sweat
Baby I can' hide it
I really like it.
But if you can’t get it jumpin'
You better back up off of me
And If I really don’t want it
You better back up off of me
Two gonna play the game
Wit you boy
Too much for me to
Wait for you boy
I really wanna know wit you boy
Do all the things
You say you do boy
We could go round for round
At best pound for pound
But if I knock you down
Better get up on one
I wanna know if you can
Really really move me
It takes a lot for somebody
To really want me
And if you think you can
Handle it show me what
You workin' with
Let me know before we get down
Before you get up on it
Before I let you get up on it
no no no
I can’t fight if you makin' me sweat
Baby I can' hide it
I really like it.
But if you can’t get it jumpin'
You better back up off of me
And If I really don’t want it
You better back up off of me
I hope you know what you’re doin' boy
Don’t play with me, and if you wanna
Get it right we can get it right
Anytime you wanna get it right
I hope you know what you’re doin' boy
Don’t play with me, and if you wanna
Get it jumpin', if you wanna get it poppin'
We can get it right.

отступать (перевод)

Большой мальчик мне нравится
То, как ты смотришь на меня
Это сводит меня с ума
И мне нравится каждый раз, когда ты встаешь
На мое ухо ты говоришь
Все сексуально.
Покажи мне, потому что я не
Всегда хочу смотреть сквозь это, детка
Мне любопытно, если вы можете
Встряхни меня, детка.
Ты действительно можешь заставить меня уйти?
И если вы думаете, что можете
Справляйся с этим, покажи мне, что
Вы работаете с
Дайте мне знать, прежде чем мы спустимся
Прежде чем вы встанете на него
Прежде чем я позволю тебе встать на это
нет нет нет
Я не могу драться, если ты заставляешь меня потеть
Детка, я не могу это скрыть
Мне это и вправду нравится.
Но если вы не можете заставить его прыгать,
Тебе лучше отойти от меня
И если я действительно этого не хочу
Тебе лучше отойти от меня
Двое будут играть в игру
С тобой мальчик
Слишком много для меня
Подожди тебя мальчик
Я действительно хочу знать, что ты мальчик
Делайте все
Вы говорите, что делаете мальчик
Мы могли бы ходить по кругу
В лучшем случае фунт за фунтом
Но если я сбиваю тебя с ног
Лучше вставать на один
Я хочу знать, можешь ли ты
На самом деле тронуть меня
Кому-то нужно много
Чтобы действительно хотеть меня
И если вы думаете, что можете
Справляйся с этим, покажи мне, что
Вы работаете с
Дайте мне знать, прежде чем мы спустимся
Прежде чем вы встанете на него
Прежде чем я позволю тебе встать на это
нет нет нет
Я не могу драться, если ты заставляешь меня потеть
Детка, я не могу это скрыть
Мне это и вправду нравится.
Но если вы не можете заставить его прыгать,
Тебе лучше отойти от меня
И если я действительно этого не хочу
Тебе лучше отойти от меня
Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь, мальчик
Не играй со мной, и если хочешь
Поймите это правильно, мы можем сделать это правильно
В любое время, когда вы хотите сделать это правильно
Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь, мальчик
Не играй со мной, и если хочешь
Заставь его прыгать, если хочешь, чтобы он лопнул
Мы можем сделать это правильно.