
Дата выпуска: 04.12.2006
Язык песни: Английский
Home for Christmas(оригинал) | Дома на Рождество(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Dashing through the snow | Мчимся по снегу |
In a one-horse open sleigh | С одной лошадью в упряжке, |
Through the fields we go | Проносимся через поля, |
Laughing all the way | Смеясь всю дорогу... |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I look out the window | Я смотрю в окно |
And see it starts to snow | И вижу, как начинает идти снег. |
The neighbours putting up Santas | Соседи ставят Санта-Клаусов, |
The Christmas lights getting hung up | Развешивают гирлянды. |
Sadness falls in my face | Печаль одолевает меня, |
Knowing you aint home today | Поскольку я знаю, что ты не дома сегодня. |
It's been so long since I seen your face | Я так давно не видела твоего лица |
Wait too long for a warm embrace | И соскучилась* по твоим теплым объятиям!.. |
- | - |
I want you home today on Christmas day | Я хочу, чтобы ты был дома сегодня, на Рождество! |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
I want you home, I want you home for Christmas | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество. |
I want you home, I want you home on Christmas Day | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество. |
To hold my hand and be with me for Christmas | Чтобы ты держал меня за руку, и был со мною рядом на Рождество |
I want you home, I want you home on Christmas Day | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
It's hard to be alone | Так тяжело быть одной, |
Buying presents when you're gone | Покупать подарки, когда ты ушел, |
For you to see your child's face | Чтобы ты увидел лицо своего ребенка, |
To hold your family just one day | Чтобы провёл с семьёй хотя бы день. |
Have you put up the tree | Ты поставил ёлку? |
Hanging mistletoe just to kiss me | Подвесил ли омелу, чтобы поцеловать меня под ней. |
To dress like Santa so the | Переоделся ли в Санту, чтобы |
Kids won't know we bought the presents | Дети не догадались, что это мы купили подарки? |
- | - |
I want you home today on Christmas day | Я хочу, чтобы ты был дома сегодня, на Рождество! |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
I want you home, I want you home for Christmas | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
I want you home, I want you home on Christmas Day | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
To hold my hand and be with me for Christmas | Чтобы ты держал меня за руку, и был со мною рядом на Рождество |
I want you home, I want you home on Christmas Day | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
I wish upon a star | Загадаю желание на звезду, |
That wherever you are | Чтобы где бы ты ни был, |
You will think of me | Ты думал обо мне, |
You will think of me | Ты думал обо мне, |
Think of me yeaaah... | Думал обо мне, да... |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
I want you home, I want you home for Christmas | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
I want you home, I want you home on Christmas Day | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
To hold my hand and be with me for Christmas | Чтобы ты держал меня за руку, и был со мною рядом на Рождество |
I want you home, I want you home on Christmas Day | Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
- | - |
Home for Christmas(оригинал) |
Dashing through the snow |
In a one-horse open sleigh |
Through the fields we go Laughing all the way |
Shannon: |
I look out the window |
and see it starts to snow |
the neighbours putting up santas |
the christmas lights getting hung up Sadness falls in my face |
knowing you aint home today |
its been so long since I seen your face |
wait 2 long for a warm embrace |
I want you home today on christmas day |
I want you home, I want you home for christmas |
I want you home, I want you home on christmas day |
To hold my hand and be with me for christmas |
I want you home, I want you home on christmas day |
I want you home, I want you home for christmas |
I want you home, I want you home on christmas day |
To hold my hand and be with me for christmas |
I want you home, I want you home on christmas day |
Aundrea: |
Its hard to be alone |
by presents when youre gone |
for you to see your childs face |
to hold your family just one day |
Have you put up the three |
Hanging misletoe just to kiss me to dress like santa so the |
kids wont know we bought the presents |
I want you home today on christmas day |
I wish upon a star |
That wherever you are |
You will think of me You will think of me Think of me yeaaah… |
Домой На Рождество(перевод) |
Мчаться по снегу |
На открытых санях запряженных лошадью |
Через поля мы идем Смеясь всю дорогу |
Шеннон: |
я смотрю в окно |
и увидишь, как идет снег |
соседи ставят Дедов Морозов |
Рождественские огни зависают Печаль падает на мое лицо |
зная, что тебя сегодня нет дома |
Я так давно не видел твоего лица |
ждать 2 долго для теплых объятий |
Я хочу, чтобы ты был дома сегодня в день Рождества |
Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
Держать меня за руку и быть со мной на Рождество |
Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
Держать меня за руку и быть со мной на Рождество |
Я хочу, чтобы ты был дома, я хочу, чтобы ты был дома на Рождество |
Андреа: |
Трудно быть одному |
подарком, когда тебя не будет |
для вас, чтобы увидеть лицо вашего ребенка |
подержать свою семью всего на один день |
Вы поставили три |
Висячие омелы только для того, чтобы поцеловать меня, чтобы одеться как Санта, так что |
дети не узнают, что мы купили подарки |
Я хочу, чтобы ты был дома сегодня в день Рождества |
Я желаю звезды |
Что где бы ты ни был |
Ты будешь думать обо мне Ты будешь думать обо мне Подумай обо мне даааа… |
Название | Год |
---|---|
Stay with Me | 2006 |
Show Stopper | 2006 |
Damaged | 2008 |
Lemonade ft. Tyga | 2014 |
Strip Tease | 2008 |
Bad Girl ft. Missy Elliott | 2008 |
Secret Place Interlude | 2008 |
Lights Out | 2008 |
Flashback Interlude | 2008 |
One Shot | 2006 |
Press Pause | 2006 |
Ecstasy | 2008 |
Ooh Ahh | 2006 |
Heartbreaker | 2006 |
Come Over Interlude | 2006 |
Hold Me Down | 2006 |
Right Now | 2006 |
Sleep on It | 2006 |
Want It | 2006 |
Back Up | 2006 |