Перевод текста песни Change - Daniel Merriweather, Wale

Change (оригинал)

La la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…
I saw a dried up river and a rich man
Turning on a garden hose
I see a young man picking up a gun
I guess that’s where the money goes, yeah
Am I just as good as a bad man
Sleeping while the rest are dying?
Or am I just as bad as a good man
Saying there’s no use of trying?
Ooh, tell me do you still believe
Ooh, everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
If nobody’s gonna wake up
And start asking who’s in charge
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
La la la la la la la la la…
Ain’t shit changing but diapers on babies
Get higher than the background singers singing
Huh singing, okay singing
Some people do it all for money
And some do it all for their love, yeah
Some do it all for the glory
Cause nothing else they’re thinking of
I saw a man in a four door truck
Complaining that the price is high
Like a well feed man with a spoon in his hand
Saying who ate all the apple pie, yeah
Ooh, tell me do you still believe
Ooh, everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
If nobody’s gonna wake up
And start asking who’s in charge
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
La la la la la la la la la…
Uh!
If I ain’t ready to listen I’m never gonna listen
Most follow intuition while they wishing it would work
And my vision isn’t perfect so I will never learn for it
Don’t wish for some change like a church worker
Hallelujah, preacher I am not influenced
If I don’t donate to your movement am I not improving?
And while the poor kill the poor for a portion
A piece of American society pie
I get high, the munchies I got so bear witness
I got this girl looking at you cause my reps kissing muah!
And I ain’t ready to wait when there’s dollars on the brain
Why would you expect change?
Till we learn to get together
And see who we really are
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
If nobody’s gonna wake up
And start asking who’s in charge
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change
Ain’t nothing gonna change, no, no
Ain’t shit changing but diapers on babies
Get higher than the background singers singing, singing

Изменить (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Я видел пересохшую реку и богатого человека
Включение садового шланга
Я вижу, как молодой человек берет в руки пистолет
Думаю, вот куда уходят деньги, да
Я так же хорош, как плохой человек
Спать, пока остальные умирают?
Или я такой же плохой, как хороший человек
Говорить, что нет смысла пытаться?
О, скажи мне, ты все еще веришь
Ооо, все, что вы читали?
Пока мы не научимся собираться вместе
И посмотрим, кто мы на самом деле
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Если никто не проснется
И начните спрашивать, кто главный
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Меняется не дерьмо, а подгузники на младенцах
Поднимитесь выше, чем поющие фоновые певцы
Да пение, хорошо пение
Некоторые люди делают все это за деньги
А некоторые делают все это ради своей любви, да
Некоторые делают все это для славы
Потому что ничего другого они не думают
Я видел мужчину в четырехдверном грузовике
Жалоба на высокую цену
Как сытый человек с ложкой в ​​руке
Говоря, кто съел весь яблочный пирог, да
О, скажи мне, ты все еще веришь
Ооо, все, что вы читали?
Пока мы не научимся собираться вместе
И посмотрим, кто мы на самом деле
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Если никто не проснется
И начните спрашивать, кто главный
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Эм-м-м!
Если я не готов слушать, я никогда не буду слушать
Большинство следуют интуиции, хотя хотят, чтобы она сработала.
И мое зрение не идеально, поэтому я никогда не научусь этому
Не желайте перемен, как церковный работник
Аллилуйя, проповедник, я не под влиянием
Если я не буду жертвовать на ваше движение, я не поправлюсь?
И пока бедные убивают бедных за часть
Кусок пирога американского общества
Я нахожусь под кайфом, жуки, которые я получил, свидетельствуют
Я заставил эту девушку смотреть на тебя, потому что мои представители целуют муа!
И я не готов ждать, когда в мозгу появятся доллары
Почему вы ожидаете перемен?
Пока мы не научимся собираться вместе
И посмотрим, кто мы на самом деле
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Если никто не проснется
И начните спрашивать, кто главный
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ничего не изменится, нет, нет
Меняется не дерьмо, а подгузники на младенцах
Поднимитесь выше, чем фоновые певцы, поющие, поющие