Перевод текста песни Can't Buy You - Daniel Merriweather

Can't Buy You (оригинал)

I can’t stand to be here on my own
I can’t sleep till I hear your voice
Is there nothing I can do to make it better
Nothing I can say, I wish I never
Sold you lies and
Alibis
Always thought I was living the good life
Everyday I was needing the spotlight
The light’s shining
But nothing inside is true
Look around I’m the life of the party
But tonight something’s dying inside me
What’s funny
If money can’t buy you
Money can’t buy you
Please open the door
My words would mean much more than they did before
I won’t leave till I see your face
Is there something I can do to start the healing
Somewhere we can go, I can’t believe
I made you cry
A second time
Always thought I was living the good life
Everyday I was needing the spotlight
The light’s shining
But nothing inside is true
Look around I’m the life of the party
But tonight something’s dying inside me
What’s funny
If money can’t buy you
Money can’t buy you

Не Могу Тебя Купить (перевод)

Я не могу быть здесь один
Я не могу уснуть, пока не услышу твой голос
Я ничего не могу сделать, чтобы сделать его лучше
Я ничего не могу сказать, мне жаль, что я никогда
Продал вам ложь и
Алиби
Всегда думал, что живу хорошей жизнью
Каждый день я нуждался в центре внимания
Свет сияет
Но ничего внутри не правда
Оглянись, я жизнь вечеринки
Но сегодня ночью что-то умирает во мне
Что смешного
Если деньги не могут купить вас
Деньги не могут купить тебя
Пожалуйста, откройте дверь
Мои слова будут значить гораздо больше, чем раньше
Я не уйду, пока не увижу твое лицо
Могу ли я что-то сделать, чтобы начать исцеление?
Куда-то мы можем пойти, я не могу поверить
я заставил тебя плакать
Второй раз
Всегда думал, что живу хорошей жизнью
Каждый день я нуждался в центре внимания
Свет сияет
Но ничего внутри не правда
Оглянись, я жизнь вечеринки
Но сегодня ночью что-то умирает во мне
Что смешного
Если деньги не могут купить вас
Деньги не могут купить тебя