Перевод текста песни ZOMBICE - Daniel Landa

ZOMBICE (оригинал)

Do naší ulice se stěhovala zombice
Má tetovaný záda, asi mě má ráda
Říkám ji dokola, že vypadá jak mrtvola
Usměv neuvízne, jen mě trochu hryzne
Má krásný žlutý vočička, je to moje holčička
Z natržený huby čnějí dlouhý zuby
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Usmívá se zombice, když zmizela řeznice
V hrnci něco vaří, kde jsou popeláři
Zavřeno má pekařství, kde je pekař?
— kdopak ví?
Místní policie, se před ní neukryje
Před mojí malou zombicí, co vyprázdnila ulici
Už je taková zrůdička hladová
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Vyžraná je márnice I Ruzyňská věznice
Brácha nevěří, že ho chce k večeři
Praha žije v panice, že sežere ji zombice
Moje chcípla láska, co do ouška mi mlaská
Já až se s ní ožením, tak vás taky všechny sním
To mě naučila živá-mrtvá milá
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice

ЗОМБИС (перевод)

Зомби переехал на нашу улицу
У нее татуированная спина, наверное, я ей нравлюсь
Я ей все время говорю, что она похожа на труп
Улыбка не застревает, она просто немного кусает меня
У нее красивая желтая киска, она моя малышка
Из разорванного грибка торчат длинные зубы
Он кричит у меня на руках в рубашке
Зомби с нашей улицы
Зомби улыбается, когда мясник исчезает
Они что-то варят в котелке, где мусорщики
Пекарня закрыта, где пекарь?
- Кто знает?
Местная полиция от нее не спрячется
Перед моим маленьким зомби, который опустошил улицу
Такой монстр уже голоден
Он кричит у меня на руках в рубашке
Зомби с нашей улицы
Морг I Ruzyně Prison съеден
Мой брат не верит, что она хочет его на ужин
Прага живет в панике, что ее съест зомби
Моя хотела любви в моем ухе
Когда я женюсь на ней, я тоже мечтаю о тебе
Это то, чему меня научил живой мертвец
Он кричит у меня на руках в рубашке
Зомби с нашей улицы