Перевод текста песни MILITIA CHRISTI - Daniel Landa

MILITIA CHRISTI (оригинал)

Za hradbou Akkonu jeden svět chvatně zmírá & poslední z posledních !
K božímu zákonu teď oči neupírá, dávno je vládcem hřích
Jen ostří v krvi zbrocené po padlých půlměsících, volá tu po právu
Militia christi & templářům zvoní zvon
Militia christi & poslední pohled na Akkon
Militia christi —
Meč a kříž tělo jedno jest
Militia christi —
Amen
Hle stará jejich zem !
Chladná a rozbouřená nikoho nevítá
Vítr se směje všem, jak roztoužená žena na kříži přibitá !
Pýcha křižáka, stejná jak pýcha krále, čeří hladinu
Krkavce přiláká.
tento totiž dokonale cítí mršinu
Militia christi & rudý kříž ožije
Militia christi —
Kde je útulná Francie?
Militia christi-
Sám král jim závidí
Militia christi —
Amen
K Petrově stolici nářek nedoléhá
Hluchý je Spasitel
Plamínek na svíci jak pominutý běhá
Z Otce je nepřítel
Zástupy kacířů měšťané pozorují
Přišel i vyšší stav
Trosky jsou z rytířů.
Některé kamenují
Když se pak přidal dav
Militia christi & na konci cesty mříž
Militia christi —
Poslední pohled na Paříž
Militia christi —
Hranice hořely
Militia christi —
Amen

MILITIA CHRISTI (перевод)

За стенами Аккона спешно умирает один мир, последний из последних!
Он не обращает теперь взора на Божий закон, грех уже давно правит
Лишь лезвие в крови просочилось вслед упавшим полумесяцам, он зовет на право
Ополчение Кристи и тамплиеры звонят в колокол
Милиция Кристи и последний вид на Аккон
Милиция Кристи -
Меч и крест - одно целое
Милиция Кристи -
Аминь
Вот их старая земля!
Холодная и бурная, она никого не приветствует
Ветер смеется над всеми, как вожделенную женщину на кресте пригвоздил!
Гордость крестоносца, как и гордость короля, очищает поверхность
Это привлекает воронов.
этот чувствует себя совершенно туша
Милиция Кристи и Красный Крест оживают
Милиция Кристи -
Где уютная Франция?
Милиция христиан-
Им завидует сам король
Милиция Кристи -
Аминь
Плач не доходит до престола Петра
Спаситель глух
Пламя на свече, когда оно прошло, прошло
Отец - враг
Горожане наблюдают толпы еретиков
Также пришло более высокое состояние
Руины от рыцарей.
Некоторые побивают камнями
Когда толпа присоединилась
Милиция Кристи и в конце дороги решетка
Милиция Кристи -
Последний взгляд на Париж
Милиция Кристи -
Границы были в огне
Милиция Кристи -
Аминь