Перевод текста песни Pas plus intelligent - Daniel Balavoine

Pas plus intelligent (оригинал)

Sous mon ciel il faisait mauvais temps
Il y avait trop de vent
Je voulais m’en aller, je n'étais pas content
Mes amis me disaient pourtant
Que j’avais du talent
S’occupaient de ma vie et buvaient
Mais j'étais intelligent
Moi je n’avais pas besoin d’argent
Je suis parti sur un bateau
Pour me construire une vie de château
Pour me construire une vie de château
Maintenant je vis dans la magnum
Je porte des palladiums
Des chemises de bowling, je mâche du chewing-gum
A midi je bouffe au Steak and Brew
J’avale deux trois corn flakes
Je bois un bon Coca ça tue ou ça rend fou
Autant leur balancer mon argent
Si je sais que ce n’est pas mieux
J’ai l’impression d'être un peu plus heureux
J’ai l’impression d'être un peu plus heureux

(перевод)

Под моим небом была плохая погода
Было слишком много ветра
Я хотел уйти, я не был счастлив
Мои друзья говорили мне, хотя
Что у меня есть талант
Заботился о моей жизни и пил
Но я был умным
мне не нужны были деньги
я поехал на лодке
Чтобы построить мне жизнь в замке
Чтобы построить мне жизнь в замке
Теперь я живу в магнуме
я ношу палладиум
Рубашки для боулинга, я жую жвачку
В полдень я ем в Steak and Brew
Я глотаю два три кукурузных хлопья
Я пью хорошую колу, она убивает или сводит с ума
Мог бы также бросить свои деньги на них
Если я знаю, что это не лучше
Я чувствую, что я немного счастливее
Я чувствую, что я немного счастливее