Перевод текста песни Där regnbågen tar slut - Daniel Adams-Ray

Där regnbågen tar slut (оригинал)

Hela världenär ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Hela världen är ett luftslott
Hela världen är ett luftslott
Jag spottar från botten av mina plastlungor
Trevar från ångor i ett täcken av ångest
Det känns som att jag varit fastbunden
I 30 år har jag ställt mig på ett led i ett lämmeltåg
I väntan på att vänta så
Knockades jag av Special Blend förlorade min bästa vän
Tänker på det dagligen även om det var längesen
Lever inte som jag lär
Lever bara som jag är
Hela världen är ett luftslott
Jag är på riktigt i en låtsasvärld
Gräset här är så grönt det kan bli
Finns inga krig så jag ödslar min tid åt att döda tid
Livet går i 130 hjärtat slår i 97
Allting är så nytt just nu ändå kan jag filmens slut
Dom hoppar från rymden jag faller på jorden i alla versioner för
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Mina ögon är tända
Broarna är brända
Jag gjorde det ensam
Jag besegra min rädsla
Fick ödet att hända
Blev trött på att vänta
Jag tog mig längst fram
Mot all förväntan
Jag gjorde det ensam
Så nu är jag ensam
Fast i ett gränsland
I jakt på 21 gram
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
(Hela världen är ett luftslott) x2

Где кончается радуга (перевод)

Весь мир - воздушный замок
И я живу там, где заканчивается радуга
Всегда есть что-то лучше в другом месте
Потому что я живу там, где заканчивается радуга.
Весь мир - воздушный замок
Весь мир - воздушный замок
Я плюю со дна моих пластиковых легких
Перья от перегара в одеяле тревоги
Такое ощущение, что меня связали
30 лет я стоял на очереди в поезде леммингов
Ожидание так ждать
Сбитый с толку Special Blend, я потерял лучшего друга
Думайте об этом каждый день, даже если это было давно
Не живи так, как я учу
Просто живу так, как я
Весь мир - воздушный замок
Я действительно в притворном мире
Трава здесь настолько зеленая, насколько это возможно
Нет войн, поэтому я трачу свое время, убивая время
Жизнь проходит за 130 ударов сердца за 97
Сейчас все так ново, но я знаю конец фильма
Они прыгают из космоса, я падаю на землю во всех версиях для
Весь мир - воздушный замок
И я живу там, где заканчивается радуга
Всегда есть что-то лучше в другом месте
Потому что я живу там, где заканчивается радуга.
Мои глаза горят.
Мосты сожжены
я сделал это один
Я побеждаю свои страхи
Судьба случилась
Устал ждать
я взял на себя инициативу
Вопреки всем ожиданиям
я сделал это один
Так что теперь я один
Застрял в пограничной стране
В поисках 21 грамма
Весь мир - воздушный замок
И я живу там, где заканчивается радуга
Всегда есть что-то лучше в другом месте
Потому что я живу там, где заканчивается радуга.
(Весь мир - воздушный замок) x2